slop nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di slop nel dizionario inglese»spagnolo

I.slop <part pres slopping; pass, part perf slopped> [ingl am slɑp, ingl brit slɒp] VB vb intr colloq

1. slop (spill):

slop

derramarse

slop

volcarse

the water slopped out onto the floor

el agua se derramó por el suelo

2. slop (splash):

to slop around or about person:

chapotear

to slop around or about water:

agitarse haciendo ruido

3. slop (slouch):

to slop around or about

andar or deambular por ahí

II.slop <part pres slopping; pass, part perf slopped> [ingl am slɑp, ingl brit slɒp] VB vb trans

1. slop (spill):

slop colloq

derramar

slop colloq

volcar

2. slop (pour):

slop

echar

III.slop [ingl am slɑp, ingl brit slɒp] SOST

1. slop (disgusting food):

slop colloq, pegg

bazofia f

slop colloq, pegg

porquería f

2. slop colloq (sentimental rubbish):

slop

sensiblería f

3.1. slop <slops, pl > (waste liquid):

slop

líquido de desecho

3.2. slop <slops, pl > ingl brit (excrement):

to empty out the slops (in prison)

vaciar el orinal

slop basin, slop bowl SOST ingl brit

slop basin

recipiente para echar los posos del té

I.slop out VB [ingl am slɑp -, ingl brit slɒp -] (v + adv) ingl brit

slop out

vaciar el recipiente que el preso usa como retrete en su celda

Traduzioni di slop nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chancletear

to slop around

sancocho

slop ingl am colloq

slop nel dizionario PONS

Traduzioni di slop nel dizionario inglese»spagnolo

I.slop [slɒp, ingl am slɑ:p] VB vb trans -pp- colloq

slop

derramar

II.slop [slɒp, ingl am slɑ:p] VB vb intr colloq

slop

derramarse

to slop about [or around]

salpicarlo todo

III.slop [slɒp, ingl am slɑ:p] SOST

1. slop senza pl colloq (watery food):

slop

aguachirle f

2. slop pl (waste liquid):

slop

líquido m de desecho

slop out VB vb intr ingl brit

slop out

vaciar el orinal

slop Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to slop about [or around]

salpicarlo todo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She also agreed to eat slop for the next thirty days.

en.wikipedia.org

Earlier uses may have included emptying undrunk cold tea into the slop bowl before refilling the cup with fresh, hot tea.

en.wikipedia.org

The lower the input precision, the more slop is allowed in the final check on the latitude zone letter.

en.wikipedia.org

The report also criticised the fact that inmates were still slopping out, because of poor sanitation facilities at the jail.

en.wikipedia.org

Dirty water was emptied into the slop drain. 3.

en.wikipedia.org

The in-cell bucket-as-toilet routine known as slopping out was still in practice there as late as 2003.

en.wikipedia.org

However, her punishment was put on the entire house: everyone would have to eat solely slop and use only cold water for 48 hours.

en.wikipedia.org

The term slop was applied to an early form of hose.

en.wikipedia.org

However, for sanitation purposes (since so much slop was processed in the scullery) no doors led from there to the pantry or store rooms.

en.wikipedia.org

He campaigned successfully for an end to slopping out, and was also critical of the enforced idleness of prisoners, and poor mental health care.

en.wikipedia.org