soar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di soar nel dizionario inglese»spagnolo

soar [ingl am sɔr, ingl brit sɔː] VB vb intr

1.1. soar (fly):

soar bird:

volar alto

soar glider:

planear

1.2. soar (rise):

soar bird/kite:

elevarse

soar bird/kite:

remontarse

soar bird/kite:

remontar el vuelo

soar prices/costs:

dispararse

soar hopes:

aumentar

soar hopes:

renacer

soar popularity:

aumentar

their spirits soared

se les levantó el ánimo

1.3. soar (tower):

soar skyscraper/mountain:

alzarse

soar skyscraper/mountain:

elevarse

soar skyscraper/mountain:

erguirse letter

the building soars above downtown Chicago

el edificio se alza sobre el centro de Chicago

the building soars above downtown Chicago

el edificio se eleva sobre el centro de Chicago

the building soars above downtown Chicago

el edificio se yergue sobre el centro de Chicago letter

2. soar <soaring, part pres >:

soar inflation

galopante

soar inflation

de ritmo vertiginoso

soar popularity

en alza

a soaring dollar

un dólar en alza

caused by soar temperatures

causado por una subida vertiginosa de las temperaturas

the soaring flight of the eagle

el planeo del águila

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

they will be rubbing their hands together (with glee) as they watch their shares soar

estarán frotándose las manos al ver cómo suben sus acciones

Traduzioni di soar nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

planear

to soar ingl am

planear

to soar

empinarse edificio/torre:

to soar

remontar el vuelo pájaro:

to fly o soar up

remontarse pájaro:

to soar up

subir como la espuma

to soar

remontar el vuelo

to soar up

soar nel dizionario PONS

Traduzioni di soar nel dizionario inglese»spagnolo

soar [sɔ:ʳ, ingl am sɔ:r] VB vb intr

1. soar (rise):

soar

subir muy alto

soar house

elevarse mucho

2. soar (increase):

soar temperature

aumentar bruscamente

soar prices

ponerse por las nubes

soar awareness

crecer sensiblemente

soar hopes

renacer

3. soar bird, plane:

soar

remontar el vuelo

soar (glide)

planear

4. soar (excel):

soar

llegar muy alto

Traduzioni di soar nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

señorear

to soar above

remontar el vuelo

to soar

remontarse (ave)

to soar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

You will soar as the falcon soars, run with the speed of gazelles, and command the elements of sky and earth.

en.wikipedia.org

In the 1920s, private fixed investment soared, as did luxury consumption by the capitalists, boosted by high profits and optimistic expectations.

en.wikipedia.org

Stock prices soar, going from 500 francs a share to more than 3,000 francs in three years.

en.wikipedia.org

It avoids large expanses of water over which it can not soar.

en.wikipedia.org

Main operations on the airport are soaring, gliding and sport, general and ultralight flying.

en.wikipedia.org

The drama only soars higher and the complex love story gets more and more gripping as the conflict between the characters come to the fore.

en.wikipedia.org

They spend a lot of time soaring and gliding in thermals in search of food.

en.wikipedia.org

He also set a world altitude record for gliders, soaring without oxygenand with numb feet and blue fingersto 6,800 meters (22,300 feet).

en.wikipedia.org

Radio-controlled gliders with fixed wings are also soared by enthusiasts.

en.wikipedia.org

Only with the help of all three can the bird soar into the heights.

en.wikipedia.org