teeming nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di teeming nel dizionario inglese»spagnolo

teem¹ [ingl am tim, ingl brit tiːm] VB vb intr

1. teem (abound):

to teem with sth the forest is teeming with birds

el bosque está repleto de pájaros

the streets were teeming with people

las calles hervían or estaban abarrotadas de gente

she came teeming with new ideas

llegó rebosante de nuevas ideas

2. teem <teeming, part pres > crowds/population:

teem

ingente

Asia's teeming millions

la ingente población asiática

teem² [ingl am tim, ingl brit tiːm] VB vb intr (pour)

it's teeming (with rain)

está diluviando

the rain was still teeming down

seguía lloviendo a cántaros

Traduzioni di teeming nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aquí pululan los rateros

this place is teeming o crawling with pickpockets

pletórico de vida

teeming with life

la calle bullía de gente

the street was teeming o swarming with people

teeming nel dizionario PONS

Traduzioni di teeming nel dizionario inglese»spagnolo

teeming AGG

teeming

muy numeroso, -a

teem [ti:m] VB vb intr

teem

rebosar

to teem with sth

estar repleto de algo

to be teeming with rain

estar diluviando

teeming Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to teem with sth

estar repleto de algo

to be teeming with rain

estar diluviando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Within a week, the entire city with its teeming populace is quarantined.

en.wikipedia.org

In one sense its much better the flat plain is well landscaped and teeming with buildings, radar towers and telegraph poles.

en.wikipedia.org

Wetlands teeming with diverse species make up a small fraction.

en.wikipedia.org

Since the seas that gave rise to these deposits were teeming with life, there are fossils.

en.wikipedia.org

Later, the palette and mood of his paintings lightened, and some approached abstraction, while still teeming with people.

en.wikipedia.org

During the summer the village is a busy, vibrant place, teeming with both local and foreign visitors.

en.wikipedia.org

A teeming cityscape now spread limitlessly before his young eyes, offering manifold attractions and opportunities.

en.wikipedia.org

In this way, the entire universe, visible and invisible, is depicted as teeming with living intelligences.

en.wikipedia.org

At the time, the neighborhood was teeming with 80 other pickle shops.

en.wikipedia.org

The video switches between the band playing, and teeming masses of naked male bodybuilders.

en.wikipedia.org