thresh nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di thresh nel dizionario inglese»spagnolo

I.thresh [ingl am θrɛʃ, ingl brit θrɛʃ] VB vb trans AGR ALLEV

thresh

trillar

II.thresh [ingl am θrɛʃ, ingl brit θrɛʃ] VB vb intr

1. thresh AGR ALLEV:

thresh

trillar

2. thresh → thrash

Vedi anche: thrash

I.thrash [ingl am θræʃ, ingl brit θraʃ] VB vb trans

1. thrash:

thrash (beat)

golpear

thrash (as punishment)

azotar

thrash (as punishment)

darle una paliza a

they were soundly thrashed

les dieron una buena paliza

2. thrash (defeat) colloq:

thrash opponent

darle una paliza a colloq

thrash opponent

hacer polvo colloq

3. thrash leg/arm/tail:

thrash

sacudir

4. thrash → thresh

II.thrash [ingl am θræʃ, ingl brit θraʃ] VB vb intr a. thrash around, thrash about

thrash

revolverse

thrash

retorcerse

thrash (in mud, water)

revolcarse

III.thrash [ingl am θræʃ, ingl brit θraʃ] SOST ingl brit colloq

1. thrash C (party):

thrash

jolgorio m colloq

thrash

reventón m Mess colloq

thrash

fiestichola f colloq

2. thrash U (loud music):

thrash

música f estruendosa

Traduzioni di thresh nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trillar

to thresh

thresh nel dizionario PONS

Traduzioni di thresh nel dizionario inglese»spagnolo

thresh [θreʃ] VB vb trans

thresh

trillar

Traduzioni di thresh nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trillar

to thresh

majar

to thresh

desgranar (maíz, trigo)

to thresh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Women were responsible for the planting, weeding, harvesting, threshing, and polishing of the rice crop.

en.wikipedia.org

In 2005, heads were harvested from every plant and threshed to remove the seeds.

en.wikipedia.org

It is threshed and winnowed after being dried for approximately one week.

en.wikipedia.org

Historical harvest methods involved cutting with a scythe or sickle, and threshing under the feet of cattle.

en.wikipedia.org

Threshing machines, clover hullers, corn mills, maize shellers and pumps for steam power were also made.

en.wikipedia.org

They have multiple functions with related tools for dryland or paddys, pumping, transportation, threshing, ditching, spraying pesticide.

en.wikipedia.org

The breezeway, which essentially acted as a driveway which entered the barn was often used for threshing grain.

en.wikipedia.org

In 2008, these plants were harvested separately by using a power sythe and threshed in a combine.

en.wikipedia.org

Handling involves threshing the seedheads and winnowing the seed to remove the husk.

en.wikipedia.org

The harvest is threshed by the feet of animals.

en.wikipedia.org