ticket holder nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ticket holder nel dizionario spagnolo»inglese

abonado (abonada) (a un espectáculo, transporte)

season-ticket holder

kilométrico

railroad ticket entitling the holder to travel a fixed distance at a discounted price

Traduzioni di ticket holder nel dizionario inglese»spagnolo

holder [ingl am ˈhoʊldər, ingl brit ˈhəʊldə] SOST

1.1. holder:

holder (of permit, passport, job)

titular mf

holder (of ticket)

poseedor m / poseedora f

holder (of bonds etc)

titular mf

holder (of bonds etc)

tenedor m / tenedora f

1.2. holder (of title, cup):

holder

poseedor m / poseedora f

he's the current world record holder

es el plusmarquista mundial

he's the current world record holder

posee or ostenta el actual récord mundial

2. holder (for holding season ticket, bus pass etc):

holder

funda f

a cigarette holder

una boquilla

a plant pot holder

un macetero

ticket [ingl am ˈtɪkɪt, ingl brit ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m

ticket (for bus, train)

billete m Spagna

ticket (for plane)

pasaje m

ticket (for plane)

billete m Spagna

ticket (for theater, museum etc)

entrada f

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m

ticket (for lottery)

billete m

ticket (for lottery)

número m

ticket (for parking)

ticket m

pawn ticket

papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket colloq, this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

attr ticket agency TEATR

agencia f de venta de localidades

ticket barrier

barrera f de control de boletos

ticket barrier

barrera f de control de billetes Spagna

ticket collector

revisor m / revisora f

ticket inspector

inspector m / inspectora f

ticket inspector

revisor m / revisora f Spagna

ticket machine

máquina f expendedora de boletos

ticket machine

máquina f expendedora de billetes Spagna

ticket taker ingl am SPORT, TEATR

portero m / portera f

ticket taker ingl am TRASP

revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa f

2.3. ticket (permit):

ticket colloq

licencia f

3.1. ticket POL (list of candidates):

ticket

lista f

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POL (policy):

ticket

programa m

ticket

programa m político

ticket

programa m electoral

ticket holder nel dizionario PONS

Traduzioni di ticket holder nel dizionario inglese»spagnolo

ticket holder SOST

ticket holder

persona f que tiene entrada

season ticket holder SOST

season ticket holder FERR

persona f en posesión de un abono

season ticket holder SPORT, TEATR

abonado(-a) m (f)

Traduzioni di ticket holder nel dizionario inglese»spagnolo

holder [ˈhəʊldəʳ, ingl am ˈhoʊldɚ] SOST

1. holder (device):

holder

soporte m

cigarette holder

boquilla f

2. holder (person):

holder of shares, of account

titular mf

holder of title

poseedor(a) m (f)

world record holder

plusmarquista mf mundial

ticket [ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m AmLat

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto m

return ticket

billete m de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTO:

ticket

multa f

4. ticket ingl brit POL:

ticket

programa m electoral

locuzioni:

just the ticket

justo lo que hacía falta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

All these will give the ticket holder access to stage activities, performances, and the main show floor.

pop.inquirer.net

The ticket holder are given 2 small laddus as prasadam for this arjita seva.

en.wikipedia.org

The ticket holder whose horse won would receive $100,000.

time.com

Fares vary by ticket holder and destination, and range from $15 to $27 for adults, $13.50 to $24.25 for seniors, and $7.50 to $13.50 for children aged 2 to 11.

www.goderichsignalstar.com

Everybody wants to be the ticket holder, that's the moral of the story and that's the best position to be in, quite frankly.

www.winnipegfreepress.com

Admission is 50 cents; or 75 cents if the ticket holder wants to watch the mechanics work.

en.wikipedia.org

Zac is a silver ticket holder, which means he goes to away games only.

www.independent.co.uk

These tickets were auctioned, with the ticket holder getting half the price of the winning bid and the other half going in the pot.

en.wikipedia.org

Each ticket holder receives a goodie bag and because of the generosity of the sponsors, everyone will win a prize on the night.

www.scoop.co.nz

Crucially they say they will make sure that every ticket holder gets a seat in safety and in comfort.

www.jamaicaobserver.com