tiring nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tiring nel dizionario inglese»spagnolo

tiring [ingl am ˈtaɪ(ə)rɪŋ, ingl brit ˈtʌɪərɪŋ] AGG

tiring

cansador SAm

tiring

cansado AmC Spagna Mess

I.tire¹ [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit tʌɪə] VB vb trans

tire

cansar

II.tire¹ [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit tʌɪə] VB vb intr

1. tire (become weary):

tire

cansarse

she tires very quickly

enseguida se cansa

2. tire (become bored):

tire

cansarse

tire

aburrirse

to tire of sth/sb/-ing

cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin

I shall never tire of hearing that tune

nunca me cansaré de oír esa melodía

tire², tyre ingl brit [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit tʌɪə] SOST

tire

neumático m

tire

llanta f AmLat

tire

goma f RíoPl Cuba

tire (outer cover)

cubierta f

tire pressure

presión f del neumático

tire pressure

presión f de la llanta AmLat

tire pressure

presión f de la goma RíoPl

tire valve

válvula f del neumático

tire valve

válvula f de la llanta AmLat

tire valve

válvula f de la goma RíoPl

tire lever SOST

tire lever

desmontador m de neumáticos

tire lever

desmontador m de llantas AmLat

tire lever

desmontador m de gomas RíoPl

tire out VB [ingl am ˈtaɪ(ə)r -, ingl brit tʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

tire out

agotar

tire out

dejar exhausto

spare tire, spare tyre ingl brit SOST

1. spare tire AUTO CORSE:

spare tire

rueda f de repuesto

spare tire

rueda f de recambio Spagna

spare tire

llanta f de refacción Mess

spare tire

auxiliar f RíoPl

2. spare tire (fat around waist):

spare tire colloq

michelines mpl colloq

spare tire colloq

llanta f colloq

spare tire colloq

rollo m

whitewall tire, whitewall tyre ingl brit [ˈwʌɪtwɔːl ˌtʌɪə] SOST

whitewall tire

neumático m de banda blanca

Traduzioni di tiring nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cansador (cansadora)

tiring

fatigoso (fatigosa)

tiring

abrumador (abrumadora) trabajo/tarea

tiring

tiring nel dizionario PONS

Traduzioni di tiring nel dizionario inglese»spagnolo

tiring [ˈtaɪrɪŋ] AGG

tiring

agotador(a)

tiring

cansador(a) Arg

tire¹ [ˈtaɪəʳ, ingl am ˈtaɪɚ] SOST ingl am

tire → tyre

Vedi anche: tyre

tyre [ˈtaɪəʳ, ingl am ˈtaɪɚ] SOST ingl Aus, ingl brit

tyre

neumático m

tyre

llanta f Mess

tyre

caucho m Col, Ven

spare tyre

neumático de repuesto

I.tire² [ˈtaɪəʳ, ingl am ˈtaɪɚ] VB vb trans

tire

cansar

II.tire² [ˈtaɪəʳ, ingl am ˈtaɪɚ] VB vb intr

tire

cansarse

snow tire SOST ingl am, snow tyre SOST ingl brit AUTO

snow tire

neumático m antideslizante

spare tire SOST ingl am, spare tyre SOST

1. spare tire AUTO:

spare tire

rueda f de recambio

2. spare tire iron:

spare tire

michelín m

Traduzioni di tiring nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fatigador(a) (que cansa)

tiring

fatigoso (-a)

tiring

cansador(a)

tiring

cansado (-a)

tiring

un viaje cansado

a tiring journey

neumático

tire ingl am

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The disadvantage is that the floor is less resilient to walk upon and may be more tiring for the user.

en.wikipedia.org

Though manual pumps are small and inexpensive, they can require significant effort and can be tiring because the user provides all the power.

en.wikipedia.org

The amble is about as fast as the trot, not tiring for a horse that performs it naturally, and much smoother for the rider.

en.wikipedia.org

Despite the night being very clear and fine, dawn approached a certain amount of mist in the air, making driving conditions very tiring.

en.wikipedia.org

It's utterly and entirely painful and tiring to sit through.

en.wikipedia.org

However, tiring of the never-ending training, he gave up sumo for a while and spent his time fishing.

en.wikipedia.org

Nest digging is a tiring and elaborate task which may take the female several hours a day over many days to complete.

en.wikipedia.org

He can run at a maximum speed of 65 miles per hour for approximately 5 hours before tiring to an appreciable degree.

en.wikipedia.org

As a result of its design, the cornett requires a specialized embouchure that is, initially, tiring to play for any length of time.

en.wikipedia.org

However, she was tiring of the lack of control she was afforded over her image and musical direction.

en.wikipedia.org