journey nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di journey nel dizionario inglese»spagnolo

I.journey <pl journeys> [ingl am ˈdʒərni, ingl brit ˈdʒəːni] SOST

journey

viaje m

an air/a rail journey

un viaje en avión/tren

it's a three-hour journey by car

en coche se tardan tres horas

a 20-mile journey , a journey of 20 miles

un viaje or trayecto de 20 millas

the outward journey

el viaje de ida

the outward journey

la ida

the return journey

el viaje de vuelta or de regreso

the return journey

la vuelta

the return journey

el regreso

to go on or make a journey

hacer un viaje

they set off on a journey around the world

se fueron a dar la vuelta al mundo

we'll eat on the journey

comeremos por el camino

I pass it on my journey to work

paso por allí de camino al trabajo

we usually break our journey in York when going to Edinburgh

normalmente paramos en York de camino a Edimburgo

our journey's end is San Francisco

nuestro destino es San Francisco

II.journey [ingl am ˈdʒərni, ingl brit ˈdʒəːni] VB vb intr letter

journey

viajar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nonstop journey

directo

nonstop journey

sin paradas

grueling journey/examination

extenuante

grueling journey/examination

agotador

wearing journey

cansado

wearing journey

cansador SAm

wearing journey

cansón Col Ven

defer action/journey/payment

diferir form

defer action/journey/payment

aplazar

defer action/journey/payment

postergar esp AmLat

the trip/interview was a nightmare attr journey/situation/vision

pesadillesco

the trip/interview was a nightmare attr journey/situation/vision

de pesadilla

Traduzioni di journey nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

boleto AmLat o Spagna billete multiviaje

multi-journey ticket

bono-metro

10-journey subway ticket

periplo (viaje)

long journey

retorno (viaje de regreso)

return journey

journey nel dizionario PONS

Traduzioni di journey nel dizionario inglese»spagnolo

I.journey [ˈdʒɜ:ni, ingl am ˈdʒɜ:r-] SOST

journey

viaje m

II.journey [ˈdʒɜ:ni, ingl am ˈdʒɜ:r-] VB vb intr letter

journey

viajar

journey SOST

Contributo di un utente

journey (distance)

tramo, recorrido m

return journey SOST

return journey

viaje m de vuelta

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eventful journey, week

muy movido, -a

an epic journey

una odisea fig

bumpy journey

movidito, -a

retard journey

retrasar

Traduzioni di journey nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(viaje de) regreso

return journey

el viaje fue un suplicio

we had a terrible journey

¡feliz viaje!

have a good journey [or trip] !

journey Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sleep through the journey

dormir durante todo el viaje

an epic journey

una odisea fig

to shave 20 minutes off the journey

reducir el trayecto en 20 minutos

we did the journey in three hours

hicimos la trayectoria en tres horas

to get a boat ready for a journey

preparar un buque para zarpar

I'm absolutely exhausted from the journey

el viaje me ha destrozado

to go with sb on a journey

acompañar a alguien en un viaje

I'm very excited about that journey

me ilusiona mucho hacer ese viaje

have a good journey [or trip] !

¡feliz viaje!

this village is two days' journey away

este pueblo está a dos jornadas de viaje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The tour was described as a rock driven dancetastic journey.

en.wikipedia.org

These slower speeds would add 26 days to journey times.

en.wikipedia.org

Therefore, "manzil" or its plural "manazil", are milestones or resting places along the spiritual journey.

en.wikipedia.org

For the goodman is not at home, he is gone a long journey.

en.wikipedia.org

To those checking the luggage in ships, they told these are being taken for eating during the journey.

en.wikipedia.org

On return, the journey time is 11 hours 20 minutes.

en.wikipedia.org

On the north-bound journey trains had to climb a mile and a half at 1 in 43.

en.wikipedia.org

If winds were unfavourable, this journey could take some time.

en.wikipedia.org

Fearing he was a rival, the king sent him on a journey.

en.wikipedia.org

Later, scheduled services were offered, but the time journeys took depended much on the weather.

en.wikipedia.org