toilette nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di toilette nel dizionario inglese»spagnolo

toilette [ingl am twɑˈlɛt, ingl brit twɑːˈlɛt] SOST disuso

toilette

toilette f disuso

to do one's toilette

hacerse la toilette

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to perform one's ablutions scherz

hacerse la toilette scherz

toilet

toilette f scherz

to be at one's toilet

estar haciéndose la toilette scherz

Traduzioni di toilette nel dizionario spagnolo»inglese

toilette¹ [twaˈle(t)] SOST m

toilette

washroom ingl am

toilette

bathroom esp. ingl am

toilette

toilet esp. ingl brit

Vedi anche: baño

baño SOST m Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

1. baño:

baño (en la bañera)

bath

baño (en el mar, río)

swim

¿vienes a darte un baño en la piscina?

are you coming for a swim in the pool?

me desperté en un baño de sudor

I woke up bathed o covered in sweat

darle un baño a alg. colloq

to wipe the floor with sb colloq

2.1. baño (cuarto de baño):

baño

bathroom

2.2. baño (bañera):

baño

bath

2.3. baño esp. AmLat (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada)

where's the bathroom? ingl am

¿dónde está el baño? (en una casa privada)

where's the lavatory o toilet? ingl brit

¿dónde está el baño? (en una casa privada)

where's the loo? ingl brit colloq

¿dónde está el baño? (en un edificio público)

where's the rest room? ingl am

¿dónde está el baño? (en un edificio público)

where's the toilet? ingl brit

¿dónde está el baño? (de señoras)

where's the ladies?

¿dónde está el baño? (de caballeros)

where's the men's room? ingl am

¿dónde está el baño? (de caballeros)

where's the gents? ingl brit

¿has ido al baño?

have you been to the bathroom? ingl am

¿has ido al baño?

have you been to the toilet? ingl brit

3.1. baño (de metal):

baño

plating

esta pulsera tiene un baño de oro

this bracelet is gold-plated

3.2. baño GASTR:

baño

coating

un baño de chocolate/limón

a chocolate/lemon coating

toilette² [twaˈle(t)] SOST f colloq

hacerse la toilette

to perform o do one's ablutions scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The label on the bottles describes each as pick-me-up cologne spray, rather than more usual perfumery categories such as "eau de toilette" or "eau de parfum".

en.wikipedia.org

In contrast to the tense action of the previous scene, this scene is one of calmness and stillness, showing the palace ladies at their toilette.

en.wikipedia.org

It has the fresh and spicy fragrance in eau de toilette 50ml and shower gel 100ml.

www.independent.ie