tone poem nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tone poem nel dizionario inglese»spagnolo

tone poem SOST

tone poem

poema m sinfónico

Traduzioni di tone poem nel dizionario inglese»spagnolo

poem [ingl am ˈpoʊəm, poʊm, ingl brit ˈpəʊɪm] SOST

poem

poema m

poem

poesía f

I.tone [ingl am toʊn, ingl brit təʊn] SOST

1.1. tone U or C (quality of sound, voice):

tone

tono m

from the tone of her voice I could tell that …

por el tono de voz me di cuenta de que …

don't speak to your mother in that tone of voice!

¡no le hables a tu madre en ese tono!

1.2. tone <tones, pl >:

tone (sound)

sonido m

tone (voice)

voz f

1.3. tone C LING:

tone (rising)

tono m ascendente

tone (falling)

tono m descendente

1.4. tone C TELECOM:

tone

señal f (sonora)

2. tone C (shade):

tone

tono m

tone

tonalidad f

3.1. tone U (mood, style):

tone

tono m

the tone of the speech/article

el tono del discurso/artículo

to set the tone

marcar la pauta

the tone of the market FIN

la tónica or tendencia del mercado

3.2. tone U (standard, level):

tone

nivel m

to raise/lower the tone of sth

levantar/bajar el nivel de algo

4. tone U (of muscle):

tone

tono m (muscular)

exercise helps keep your body in tone

el ejercicio te ayuda a mantener el tono muscular

5.1. tone MUS C (interval):

tone

tono m

5.2. tone MUS C (note):

tone ingl am

nota f

II.to tone with VB vb intr

to tone with

combinar con

to tone with

armonizar con

III.tone [ingl am toʊn, ingl brit təʊn] VB vb trans

1. tone (revitalize):

tone

tonificar

2. tone FOTO:

tone

virar

tone poem nel dizionario PONS

Traduzioni di tone poem nel dizionario inglese»spagnolo

tone poem SOST

tone poem

poema m sinfónico

Traduzioni di tone poem nel dizionario inglese»spagnolo

poem [ˈpəʊɪm, ingl am ˈpoʊəm] SOST

poem

poema m

I.tone [təʊn, ingl am toʊn] SOST

1. tone (sound):

tone

tono m

tone of instrument

tonalidad f

tone of voice

timbre m

2. tone (style):

tone

clase f

3. tone (of colour):

tone

matiz f

tone

tono m

4. tone senza pl (condition):

tone

tono m

II.tone [təʊn, ingl am toʊn] VB vb trans

tone muscles, skin:

tone

tonificar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the sixties she experimented with the tone poem and electronic music.

en.wikipedia.org

It is a tone poem, composed in 2004.

en.wikipedia.org

He composed three symphonies, a symphonic fantasy, a tone poem, two overtures, a violin concerto, chamber works, piano works and songs.

en.wikipedia.org

More a tone poem or gallery installation piece than a verite outing.

www.hollywoodreporter.com

It is actually a jazz tone poem depicting the old slave gangs as they did their back-brakeing work of swinging that hammer.

en.wikipedia.org

In a voice-over, fragments of traditional knowledge and an imperfectly remembered fable come loose and blend into a shuffling, skittering tone poem.

www.winnipegfreepress.com

It is also described as a symphonic tone poem.

en.wikipedia.org

Credited as the inventor of the tone poem.

en.wikipedia.org

This short tone poem attempts to portray in reasonably respectable sonata first movement form, the inherent sensuality of her nature.

en.wikipedia.org

It is a cinematic tone poem showing water in its many forms.

en.wikipedia.org