tedesco » inglese

Traduzioni di „Austro-Hungarian“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The period of peace between 1867 and 1914 was only interrupted by one bigger military event, the so-called Occupation Campaign of 1878.

Back then, Austro-Hungarian troops occupied the Ottoman provinces Bosnia and Herzegovina.

This occupation was transformed into an annexation in 1908.

www.hgm.at

Die Friedensperiode von 1867 bis 1914 wurde nur von einem größeren militärischen Ereignis unterbrochen, dem sogenannten Okkupationsfeldzug von 1878.

Damals besetzten österreichisch-ungarische Truppen die osmanischen Provinzen Bosnien und Herzegowina.

Diese Okkupation wurde 1908 in eine Annexion umgewandelt.

www.hgm.at

1901

By this year, the name Julius Meinl stood for the largest grocery group in the Austro-Hungarian Monarchy.

With 1200 business locations and 63 factories, this group retained its importance in the successor states to the monarchy.

www.meinlbank.at

1901

Der Name „Julius Meinl“ steht für den größten Lebensmittelkonzern Österreich-Ungarischen Monarchie.

Mit 1200 Geschäftsstellen und 63 Fabriken behält er seine Bedeutung auch in den Nachfolgestaaten bei.

www.meinlbank.at

But under the terms of the Geneva Protocol, Austria obligated itself to dismiss 100,000 government officials.

The end of the Austro-Hungarian Bank itself had long been foreshadowed.

The Treaty of St. Germain-en-Laye 1919 provided for the complete liquidation of the Austro-Hungarian Bank as well as other painful provisions for the young Austrian republic.

www.oenb.at

Allerdings hatte Österreich sich zu einer Entlassung von 100.000 Staatsbeamten verpflichtet.

Das baldige Ende der Oesterreichisch-ungarischen Bank selbst war längst vorgezeichnet.

Der Friedensvertrag von St. Germain von 1919 bestimmte, neben anderen schmerzlichen Bedingungen für die junge österreichische Republik, die vollständige Liquidation der Oesterreichisch-ungarischen Bank.

www.oenb.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Austro-Hungarian" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文