Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Descriptions
Beschreibungen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

de·scrip·tion [dɪˈskrɪpʃən] SOST

description
Beschreibung f <-, -en>
description
Beschrieb m <-s, -e> CH
to give an accurate/a detailed description of sb/sth
eine genaue/detaillierte Beschreibung von jdm/etw abgeben
of every description
jeglicher Art
to answer [or fit] a description of sb/sth
auf jds Beschreibung/die Beschreibung einer S. gen passen
to answer [or fit] a description of sb/sth
der Beschreibung einer S./einer Person gen entsprechen
to defy [or be beyond]description
jeglicher Beschreibung spotten
to write a description of sb/sth
jdn/etw schriftlich schildern

Trade De·ˈscrip·tions Act SOST DIR, ECON

Trade Descriptions Act
Warenkennzeichnungsgesetz nt

ˈjob de·scrip·tion SOST

job description
Stellenbeschreibung f <-, -en>
job description
CH a. Stellenbeschrieb m
job description
Tätigkeitsbeschreibung f
job description
CH a. Tätigkeitsbeschrieb m
Voce OpenDict

audio description SOST

audio description (for blind and visually impaired viewers) TV, CINEM
Audiodeskription f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Beschrieb
description
Schilderung
description
Schilderung Ereignisse
description
Audiodeskription (für blinde und sehbehinderte Zuschauer) f TV, CINEM
audio description
Leistungsbeschreibung
performance description
Stellenbeschreibung
job description
Warenbezeichnung
trade description

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

payment description SOST ELAB TRANSAZ

payment description
Zahlungsbeschreibung f

invoice description SOST CONT

invoice description
Rechnungsbeschreibung f

asset description SOST CONT

asset description
Vermögensbeschreibung f

plan description SOST CONTR GEST

plan description
Planbeschreibung f

customer description SOST MKTG

customer description
Kundenbeschreibung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zahlungsbeschreibung
payment description
Rechnungsbeschreibung
invoice description
Planbeschreibung
plan description
Vermögensbeschreibung
asset description
Kundenbeschreibung
customer description

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

his description really put me off
seine Beschreibung hat mir wirklich die Lust genommen
to answer [or fit] a description of sb/sth
auf jds Beschreibung/die Beschreibung einer S. gen passen
to answer [or fit] a description of sb/sth
der Beschreibung einer S./einer Person gen entsprechen
that would be outside my job description
das fiele nicht in meine Zuständigkeit
the exact description of a person
die exakte Beschreibung [o. CH a. der exakte Beschrieb] einer Person
etw prägnant beschreiben/darstellen
to give a succinct [or concise] description/account of sth
[jdm] jdn/etw beschreiben
to give [sb] a description of sb/sth
die Beschreibung trifft haargenau auf ihn zu
the description fits him to a T
etw detailliert beschreiben
to give a detailed description of sth
etw ausführlich/kurz [o. knapp] darstellen
to give a detailed/brief description of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Black-and-white photographs and engravings, including of ship models for older types, round out the description.
en.wikipedia.org
He also argued the description of sexuality was universal in literature.
en.wikipedia.org
This represents the first description of a fetal skeleton of an archaeocete.
en.wikipedia.org
A formal description was not published for this dragon until 1985, despite being known to herpetologists.
en.wikipedia.org
Two different full descriptions of the physical system with related systems of equations can be found hereafter and hereafter: they give the same results.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The document contained an in-depth description of the waste management situation in Altamira, an evaluation of critical factors and a review of short, medium and long-term strategies to implement the plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Dokument enthielt eine detaillierte Beschreibung der Situation des Abfallmanagements in Altamira, eine Bewertung von kritischen Faktoren sowie die Betrachtung von kurz-, mittel- und langfristigen Strategien, um den Plan umzusetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
Products, concepts, and / or detailed descriptions must be submitted to the Berlin Wall Foundation for a decision on certification:
[...]
www.berlin.de
[...]
Zur Entscheidung über eine Zertifizierung sind Produkte, Konzepte bzw. ausführliche Beschreibungen bei der Stiftung Berliner Mauer vorzulegen:
[...]
www.berlin.de
[...]
Following you will find brief descriptions of the situation of indigenous peoples in selected countries of Latin America. Publications available in German and Spanish only.
[...]
www.giz.de
[...]
Nachfolgend finden Sie Beschreibungen der Situation Indigener Völker in den ausgewählten Ländern Lateinamerikas auf Deutsch und Spanisch.
[...]
www.giz.de
[...]
Subsequently, the data from the analytical description are linked to data from consumer tests.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Anschließend erfolgt eine Verknüpfung der Daten aus der analytischen Beschreibung mit Daten aus den Konsumententests.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Based on an overview of proven restructuring approaches and a comprehensive description of the new economy, Ralf Moldenhauer provides suggestions on how to overcome crises …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Aufbauend auf einem Überblick über erprobte Sanierungsansätze und einer umfassenden Beschreibung der New Economy als Analyse- und Gestaltungsfeld erarbeitet Ralf Moldenhauer Thesen zur Krisenbewältigung …
[...]
www.rolandberger.de

Cerca nel dizionario

Cerca "descriptions" in altre lingue

inglese
arabo