nel dizionario PONS
tedesco
inglese
inglese
tedesco
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Letztlich dürfen Kredite nicht aus Geldbeträgen gewährt werden, die das Zahlungsinstitut vorher zum Zwecke der Ausführung eines Zahlungsvorgangs entgegengenommen hatte.
de.wikipedia.org Der Preis ist dotiert mit einer Bronzemedaille und einem Geldbetrag in Höhe von 2 Millionen Yen.
de.wikipedia.org Das Disziplinarverfahren war wegen „noch geringer Schuld“ von der Landesanwaltschaft gegen Zahlung eines Geldbetrags an eine gemeinnützige Einrichtung eingestellt worden.
de.wikipedia.org Über die Verwendung dieser Geldbeträge darf der Schülerrat entscheiden.
de.wikipedia.org Nicht zu den Betriebseinnahmen bei dieser Form der Gewinnermittlung gehören die Geldbeträge, die durch die Aufnahme eines Darlehens zugeflossen sind.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.rdp-law.de Als ein Beispiel für E-Geld ist die Geldkarte zu nennen, bei der ein im Voraus einbezahlter Geldbetrag auf dem Chip der Karte gespeichert wird.
[...]
An example of e-money is the cash card, where a monetary amount that has been previously paid in is stored on a chip on the card.
[...]
www.europaeische.at Tritt der Kunde wirksam vom Vertrag zurück, werden wechselseitig erbrachte Leistungen ( z. B. Geldbeträge ) und daraus gezogener Nutzen ( z. B. Zinsen ) zurückgegeben.
[...][...]
If the customer withdraws from the contract, mutually provided services ( e.g. monetary amounts ) and benefits drawn from these ( e.g. interest ) shall be returned.
[...][...]
de.mimi.hu Geldbetrag, den die Gewinnung eines Auftrages kostet.
[...][...]
amount of money, the profit will cost ung an order.
[...][...]
de.mimi.hu Sie repräsentiert einen Bruchteil (Quote) am Gesellschaftsvermögen, bzw. am Kapital einer AG und lautet nicht auf einen bestimmten Geldbetrag.
[...][...]
It represents a fraction (ratio) of a company, or the capital of a corporation and is not set to a certain amount of money.
[...][...]
www.europacasino.com Diese Maßnahme garantiert, dass – auch wenn Sie eine Trumpfkarte besitzen, nachdem jemand anderes den progressiven Jackpot geknackt hat- Sie immer noch einen beeindruckenden Geldbetrag erhalten.
[...][...]
This procedure ensures that, even if you happen to make a winning card combination right after someone else hit the progressive jackpot, you will still be awarded a rather impressive amount of money.
[...]