inglese » tedesco

Traduzioni di „lop“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lop: verbo intransitivo
lop: I. nome II. verbo transitivo
lop off: verbo transitivo
ˈlop-eared: aggettivo e avverbio
ˈlop-ears: nome

lop¹ <-pp-> [lɒp, ingl am lɑ:p] VB vb intr ingl am

1. lop (droop):

lop

schlaff herunterhängen

his belly lops over the top of his pants

sein Bauch hängt ihm über die Hose

2. lop (move in droopy manner):

lop drunkard

I . lop² [lɒp, ingl am lɑ:p] SOST no pl

lop

abgehackte Äste/Zweige

II . lop² <-pp-> [lɒp, ingl am lɑ:p] VB vb trans

1. lop (to prune):

to lop a tree

einen Baum stutzen [o. beschneiden]

2. lop (eliminate):

to lop sth

to lop sth budget

lop off VB vb trans

1. lop off (chop off):

to lop off a branch

einen Ast abhacken

to lop off sb's head

jdm den Kopf abschlagen

2. lop off (remove):

to lop sth ⇆ off budget

to lop sth ⇆ off (reduce)

he lopped off three seconds from the world record!

er hat den Weltrekord um drei Sekunden unterboten

ˈlop-eared AGG inv

mit Hängeohren [o. Schlappohren]

ˈlop-ears SOST pl

Schlappohren pl

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lop a tree

einen Baum stutzen [o. beschneiden]

to lop off a branch

einen Ast abhacken

to lop off sb's head

jdm den Kopf abschlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is a significant issue particularly if lop-sided votes for/against a candidate are cast in individual polling stations. en.wikipedia.org

Opponents say it creates a lop-sided and unfair tax structure, overly dependent on property taxes on individuals. en.wikipedia.org

Consequently, technical education was discouraged and general education was lop-sided. en.wikipedia.org

The white lop-eared cat, however, was said to be found in a northern region of the country. en.wikipedia.org

Reluctance to move has led to the distinctive lop-sided appearance of the present-day stadium's asymmetrical stands. en.wikipedia.org

Being one of the smallest lop breeds they are easily handled and have great characters. en.wikipedia.org

The lower two-thirds of the ears are black; it is lop-eared and has a markedly convex profile. en.wikipedia.org

The occasional ice-cold wave would lop over the side to brace the passengers. en.wikipedia.org

After the damage is done, the species leave, leaving the flowers open lop sided. en.wikipedia.org

She takes charge of the stage and inhabits the limelight sporting a coquettish lop-sided grin and a chiffon hanky dangling at the wrist. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "lop" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文