LOP - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

lop <part pres lopping; pret, part perf lopped> [ingl brit lɒp, ingl am lɑp] VB vb trans

lop tree, branch:

lop

élaguer

lop-eared [ingl brit, ingl am ˌlɑpˈɪrd] AGG

lop-eared

aux oreilles pendantes

I. lop off VB [ingl brit lɒp -, ingl am lɑp -] (lop [sth] off, lop off [sth])

lop off branch

élaguer

lop off head

trancher

she lopped 10% off the price/10 seconds off the record

elle a retranché 10% du prix/10 secondes du record

francese

inglese

ébrancher

to lop

élaguer arbre, branche

to lop

découper arbre

to lop

nel dizionario PONS

inglese

francese

lop <-pp-> [lɒp, ingl am lɑ:p] VB vb trans

to lop (off)

élaguer

francese

inglese

ébrancher un arbre

to lop branches off a tree

nel dizionario PONS

inglese

francese

lop <-pp-> [lap] VB vb trans

to lop (off)

élaguer

francese

inglese

ébrancher un arbre

to lop branches off a tree

Present

I	lop
you	lop
he/she/it	lops
we	lop
you	lop
they	lop

Past

I	lopped
you	lopped
he/she/it	lopped
we	lopped
you	lopped
they	lopped

Present Perfect

I	have	lopped
you	have	lopped
he/she/it	has	lopped
we	have	lopped
you	have	lopped
they	have	lopped

Past Perfect

I	had	lopped
you	had	lopped
he/she/it	had	lopped
we	had	lopped
you	had	lopped
they	had	lopped

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The lower two-thirds of the ears are black; it is lop-eared and has a markedly convex profile.

en.wikipedia.org

The white lop-eared cat, however, was said to be found in a northern region of the country.

en.wikipedia.org

Though lop-sided, this new cultivar quickly became popular because of its taste and long keeping propertieswhich were especially important in the era before refrigeration.

en.wikipedia.org

This is a significant issue particularly if lop-sided votes for/against a candidate are cast in individual polling stations.

en.wikipedia.org

The occasional ice-cold wave would lop over the side to brace the passengers.

en.wikipedia.org