RURAL CREDIT COOPERATIVES - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

credit cooperative: Kreditgenossenschaft f <-, -en>

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Kreditgenossenschaft (Volksbanken und Raiffeisenbanken): credit cooperative [or union]

Zentralkasse der Volksbanken: clearinghouse for credit cooperatives

Giroverband: giro centre [or ingl am -er] association (set up by savings banks/credit cooperatives)

nel dizionario PONS

I. coopera·tive [kəʊˈɒpərətɪv, ingl am koʊˈɑ:pɚət̬ɪv] SOST

cooperative: Genossenschaft f <-, -en>

cooperative: Kooperative f

farming cooperative: landwirtschaftliche Genossenschaft

member of a cooperative: Genosse(Genossin) m (f) <-n, -n>

II. coopera·tive [kəʊˈɒpərətɪv, ingl am koʊˈɑ:pɚət̬ɪv] AGG

1. cooperative attr, inv ECON:

cooperative: genossenschaftlich

cooperative: kooperativ

cooperative business: Unternehmen nt auf genossenschaftlicher Basis

cooperative farm: landwirtschaftliche Genossenschaft

cooperative society: Konsumgenossenschaft f <-, -en>

cooperative store: Konsum[laden] m

2. cooperative (willing):

cooperative: kooperativ

cooperative (willing to assist): hilfsbereit

to be very cooperative: sehr kooperativ [o. entgegenkommend] sein

ru·ral [ˈrʊərəl, ingl am ˈrʊr-] AGG

rural: ländlich

rural: Land-

rural exodus: Landflucht f <-> kein pl

rural life/tranquillity: das Leben/die Ruhe auf dem Land

rural population + sing/pl vb: Landbevölkerung f <-> kein pl

I. cred·it [ˈkredɪt] SOST

1. credit no pl:

credit (recognition, praise): Anerkennung f <-, -en>

credit (respect): Achtung f <->

credit (honour): Ehre f <-, -n>

all credit to her for not telling on us: alle Achtung, dass sie uns nicht verraten hat!

to her [great] credit, she admitted she was wrong: man muss [es] ihr hoch anrechnen, dass sie ihren Fehler zugegeben hat

to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit: jdm/etw Ehre machen

to claim credit [for sth]: sich dat etw als Verdienst anrechnen

we cannot claim much credit for her success: ihr Erfolg ist nicht unser Verdienst

to get credit for sth: für etw acc Anerkennung bekommen

to give sb credit for sth (attribute): jdm etw [o. das Verdienst an etw dat] zuschreiben

to give sb credit for sth (praise): jdm für etw acc Anerkennung zollen ricerc

to take [the] credit [for sth]: die [ganzen] Lorbeeren [für etw acc] einheimsen colloq

2. credit no pl (standing):

credit: Ansehen nt <-s>

to acquire credit: sich dat Ansehen erwerben

to gain credit: an Ansehen gewinnen

3. credit no pl (achievement):

credit: Verdienst nt <-(e)s, -e>

it is to sb's credit that ...: es ist jds Verdienst, dass ...

to have sth to one's credit: etw vorweisen [o. für sich acc verbuchen] können

she has a family, three books and a professorship to her credit: sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen

he already has three box office hits to his credit: er kann schon drei Kassenerfolge für sich verbuchen

4. credit no pl (reliability):

credit: Glaubwürdigkeit f <->

to have credit: glaubwürdig sein

to lend credit to sth: etw glaubwürdig erscheinen lassen

5. credit no pl (reliance):

credit: Glaube[n] m

to give credit to sth: etw dat Glauben schenken

to give sb credit for sth: jdm etw zutrauen

I gave him credit for better judgement than he showed: ich hätte ihm ein besseres Urteilsvermögen zugetraut

6. credit no pl FIN, COMM:

credit: Kredit m <-(e)s, -e>

to buy sth on credit: etw auf Kredit kaufen

to give [sb] credit: [jdm] Kredit geben

the newsagent doesn't give me any more credit: ich kann beim Zeitschriftenhändler nicht mehr anschreiben lassen

to live on credit: auf Kredit [o. colloq Pump] leben

to offer credit on sth: einen Kredit für etw acc anbieten

to sell sth on credit: etw auf Kredit verkaufen

subprime credit: Subprime-Kredit m (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)

7. credit FIN:

credit (money in the bank): Haben nt <-s, ->

credit (right-hand side of account): Habenseite f <-, -n>

credit (entry): Gutschrift f <-, -en>

account in credit: Konto nt mit positivem Saldo

debit and credit: Soll nt und Haben nt

letter of credit: Akkreditiv nt <-s, -e> term tecn

tax credit: Steuergutschrift f <-> kein pl

credit by way of bank guaranty: Avalkredit m term tecn

to be in credit esp ingl brit: im Plus sein

to enter [or place] sth to sb's credit: jdm etw gutschreiben

8. credit no pl (on a mobile phone):

credit: Guthaben nt <-s, ->

9. credit no pl FIN, COMM (trustworthiness):

credit: Kreditwürdigkeit f

10. credit:

credit SCUOLA: Auszeichnung f <-, -en>

credit UNIV: Schein m <-(e)s, -e>

11. credit (contributors):

credits pl CINEM, TV: Abspann m <-(e)s, -e>

credits LETTER: Mitarbeiterverzeichnis nt

locuzioni:

[give] credit where credit's due saying: Ehre, wem Ehre gebührt prov

II. cred·it [ˈkredɪt] VB vb trans

1. credit (attribute):

to credit sth to sb: jdm etw zuschreiben

the invention was credited to him: die Erfindung wurde ihm zugeschrieben

2. credit (consider to be responsible for):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

she is credited with discovering the substance: ihr wird zugeschrieben, den Stoff entdeckt zu haben

3. credit (believe to have):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

he'd always been credited with understanding and sympathy for his patients: alle hielten ihn seinen Patienten gegenüber für sehr verständnisvoll und mitfühlend

I credited her with more determination: ich hatte ihr mehr Entschlossenheit zugetraut

4. credit (believe):

to credit sth: etw glauben

would [or can] you credit it?!: ist das zu glauben?!

her excuse took some crediting: ihre Entschuldigung war ziemlich unglaubwürdig

5. credit (give, add):

to credit sth to sb/an account: jdm/einem Konto etw gutschreiben

6. credit (give to, put into):

to credit sb/an account with sth: jdm/einem Konto etw gutschreiben

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Rural Credit Cooperatives SOST IST SOVRANAZ

Rural Credit Cooperatives (ländliche Kreditgenossenschaften in China): Rural Credit Cooperatives (RCC) f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

credit cooperative (Volksbanken und Raiffeisenbanken): Kreditgenossenschaft f

urban credit cooperative (städtische Kreditgenossenschaft): Urban Credit Cooperative (UCC) f

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Rural Credit Cooperatives (ländliche Kreditgenossenschaften in China): Rural Credit Cooperatives (RCC)

RCC (ländliche Kreditgenossenschaften in China): Rural Credit Cooperatives (RCC)

Genossenschaftsbank: credit cooperative

Urban Credit Cooperative (UCC, städtische Kreditgenossenschaft): urban credit cooperative (UCC)

UCC (städtische Kreditgenossenschaft): urban credit cooperative (UCC)

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

cooperative AGG STRUTT AZ

cooperative: genossenschaftlich

credit VB vb trans CONT

credit (verbuchen): vereinnahmen

credit SOST ELAB TRANSAZ

credit: Gutschrift f

credit VB vb trans INV FIN

credit: anrechnen

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

rural USO TERR

rural: außerorts

Present
I	credit
you	credit
he/she/it	credits
we	credit
you	credit
they	credit

Past
I	credited
you	credited
he/she/it	credited
we	credited
you	credited
they	credited

Present Perfect
I	have	credited
you	have	credited
he/she/it	has	credited
we	have	credited
you	have	credited
they	have	credited

Past Perfect
I	had	credited
you	had	credited
he/she/it	had	credited
we	had	credited
you	had	credited
they	had	credited

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The party had significant support in rural areas.

en.wikipedia.org

Of these, 2,333 (41.5%) lived in urban areas and 3,295 (58.5%) in rural areas.

en.wikipedia.org

He was also known for his ability to paint animals in rural scenes.

en.wikipedia.org

In the rural area there were 1,175 farms with around 3,100 people involved in the agricultural sector.

en.wikipedia.org

Of these, 31,622 (63.2%) lived in urban areas and 18,406 (36.8%) in rural areas.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario