Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kern
Satzung
Intendevi...
oppure

er·satz [ˈɜ:sæts, ingl am ˈerzɑ:ts] AGG inv pegg

Malzkaffee m <-s, -s>
Süßstoff m <-(e)s, -e>
Voce OpenDict

ersatz AGG

Fake- colloq!

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Its authenticity stands out against the karaoke ersatz culture of today, where everything and everyone is for sale...
en.wikipedia.org
Many inmates used their morning ersatz coffee to wash themselves; since it tasted so bad, it wasn't worth drinking anyway.
en.wikipedia.org
The program was best known for offering an eclectic selection of recorded music, ersatz commercials for fantastic products, and interviews with imaginary characters.
en.wikipedia.org
Information can substitute most of the material resources (see ersatz) and becomes the main material for workers (cognitarians instead of proletarians), who are loosely affiliated.
en.wikipedia.org
It combines ersatz western scoring, source cues, and electronic music.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In order to join, please read the Satzung (ordinance).
[...]
www.crt-dresden.de
[...]
Um beizutreten, lesen Sie sich bitte die Satzung des Vereins durch.
[...]
[...]
Admission and schedule of this course of study are regulated by the so called "GGL-Satzung".
www.uni-giessen.de
[...]
Zulassung zu diesem Postgraduiertenstudium und Ablauf dieses Studiums werden durch die GGL-Satzung geregelt.
[...]
The evaluation of teaching takes place at the European University Viadrina Frankfurt (Oder) in accordance with the official statute on the evaluation of teaching (Satzung über die Evaluation der Lehre).
[...]
www.wiwi.europa-uni.de
[...]
Die Evaluation der Lehre erfolgt an der Europa-Universität Viadrina Frank­furt (Oder) gemäß der Satzung über die Evaluation der Lehre.
[...]