Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
一点
Kochtopf
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈsauce·pan SOST

saucepan
Kochtopf m <-(e)s, -töpfe>
saucepan
Pfanne f <-, -n> CH
to scrub a saucepan clean
einen Topf blank scheuern
he emptied the contents of the tin into the saucepan
er schüttete den Inhalt der Dose in den Kochtopf
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Stieltopf
saucepan
Kasserolle
saucepan
Kochtopf (mit Stiel)
saucepan
etw aus dem Kochtopf in eine Schüssel umfüllen
to transfer sth from a saucepan into a bowl
den Inhalt der Pfanne in die Schüssel dazugeben und ...
pour the contents of the saucepan into the bowl and ...
etw aus einer Pfanne/einem Topf scheuern
to get [or clean] sth out of a pan/saucepan

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he emptied the contents of the tin into the saucepan
er schüttete den Inhalt der Dose in den Kochtopf
to scrub a saucepan clean
einen Topf blank scheuern
den Inhalt der Pfanne in die Schüssel dazugeben und ...
pour the contents of the saucepan into the bowl and ...
etw aus dem Kochtopf in eine Schüssel umfüllen
to transfer sth from a saucepan into a bowl
etw aus einer Pfanne/einem Topf scheuern
to get [or clean] sth out of a pan/saucepan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Put all the ingredients except for the almonds in a heavy based saucepan and stir until the sugar has melted.
en.wikipedia.org
Whale meat with blubber and potatoes in their skins are put in to a saucepan with salt and then boiled for an hour.
en.wikipedia.org
Alternatively, the lemon filling can be cooked in a saucepan and then added to the baked pastry case.
en.wikipedia.org
All the ingredients are placed in a large saucepan of boiling water and slowly simmered for about two hours.
en.wikipedia.org
First he heats two saucepans of cooking oil.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Heat a small saucepan containing rapeseed oil, sweat with the onion and garlic, pick the leaves off the savory and briefly continue to fry with the pumpkin over medium heat.
[...]
www.vulcano.at
[...]
Kleinen Kochtopf mit Rapsöl erhitzen, mit dem Zwiebel und Knoblauch anschwitzen, das Bohnenkraut abrebeln und mit dem Kürbis bei mittlerer Hitze kurz weiterrösten.
[...]
www.vulcano.at
[...]
Put the oats in a saucepan, pour in milk and sprinkle in a pinch of salt.
[...]
www.nutilis.de
[...]
Geben Sie die Haferflocken in einen Kochtopf, fügen Sie die Milch und eine Prise Salz hinzu.
[...]
www.nutilis.de
[...]
The year after, production of non-electrical appliances such as saucepans, frying pans, washing sprinklers and irons is launched.
[...]
www.stiebel-eltron.de
[...]
Im Folgejahr wird die Produktion nicht elektrischer Geräte wie Kochtöpfe, Bratpfannen, Wäschesprenger und Bügeleisen aufgenommen.
[...]
www.stiebel-eltron.de
[...]
The graph shows how much more quickly you can cook certain meals in a pressure cooker compared to a normal saucepan.
[...]
www.fissler.at
[...]
So zeitsparend ist das Kochen ausgewählter Gerichte im Schnellkochtopf im Vergleich zum normalen Kochtopf.
[...]
www.fissler.at
[...]
The bubbles rise from the liquid as hot steam, part of which steam hits the cooler lid of the saucepan and is condensed again into wat
[...]
www.zarm.uni-bremen.de
[...]
Ein Teil dieses heißen Dampfes trifft auf den kühleren Deckel des Kochtopfs, wo er wieder zu Wasser kondensiert.
[...]
www.zarm.uni-bremen.de

Cerca nel dizionario

Cerca "saucepan" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno