Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zurich, the city of the reformer Ulrich Zwingli, has a Jewish community.

There Thomas Meyer has set his debut novel about the sorrows of the young Mordechai Wolkenbruch.

It is time for Mordechai, called in the novel “Motti” for short, to marry.

www.goethe.de

So hat Zürich, Stadt des Reformators Ulrich Zwingli, auch eine jüdische Gemeinde.

Dorthin hat es Thomas Meyer mit seinem Debütroman über die Qualen des jungen Mordechai Wolkenbruch verschlagen.

Für Mordechai, im Roman kurz Motti genannt, soll es ans Heiraten gehen, wofür traditionell die Mame zuständig ist.

www.goethe.de

Kleinberger, with a sum of thirty thousand Swiss francs.

The prize for «Best Animated Film», which is awarded every two years, was presented to «Wolkenbruch» by Simon Eltz, with a sum of thirty thousand Swiss francs as well.

The prizes for the categories of «Best Performance in a Leading Role» and «Best Performance in a Supporting Role», each with a sum of fifteen thousand Swiss francs, were awarded to Jean-Luc Bideau and Natacha Koutchoumov for their respective roles in the films «Mon frère se marie» and «Pas de Panique».

www.swissfilms.ch

Kleinberger erkoren, dotiert mit einer Preissumme von dreissigtausend Franken.

Ebenfalls dreissigtausend Franken gingen bei dem alle zwei Jahre ausgerichteten Preis des «Besten Animationsfilms» an «Wolkenbruch» von Simon Eltz.

Die Preise für die «Beste Hauptrolle» und die «Beste Nebenrolle» von je fünfzehntausend Franken erhielten Jean-Luc Bideau und Natacha Koutchoumov für ihre Rollen in den Filmen «Mon frère se marie» und «Pas de Panique».

www.swissfilms.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文