Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anhängen
attraktiv

al·lur·ing [əˈljʊəʳɪŋ, ingl am -ˈlʊr-] AGG

alluring (attractive)
alluring (attractive)
alluring (enticing)
alluring prospect

I. al·lure [əˈljʊəʳ, ingl am -ˈlʊr] SOST no pl

II. al·lure [əˈljʊəʳ, ingl am -ˈlʊr] VB vb trans form

to allure sb to do sth [or into doing sth]

III. al·lure [əˈljʊəʳ, ingl am -ˈlʊr] VB vb intr (to be highly attractive, to charm)

Voce OpenDict

allure VB

Present
Iallure
youallure
he/she/itallures
weallure
youallure
theyallure
Past
Iallured
youallured
he/she/itallured
weallured
youallured
theyallured
Present Perfect
Ihaveallured
youhaveallured
he/she/ithasallured
wehaveallured
youhaveallured
theyhaveallured
Past Perfect
Ihadallured
youhadallured
he/she/ithadallured
wehadallured
youhadallured
theyhadallured

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, the boy found the scent of salt air much more alluring than the smell of shoe leather.
en.wikipedia.org
If costumes were lavish, the sets impressive or the actresses alluring, audiences would attend.
en.wikipedia.org
Although her look is suitably coy, it is obviously intended to be alluring.
en.wikipedia.org
The yacuruna have an enticing and alluring quality to help them in capturing their victims.
en.wikipedia.org
Her recipes are elegant and original, and of an alluring simplicity.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Vermeer placed the houses in the foreground under the shadow of a cloud, and made the light shine further away in the town, sparkling and mysteriously alluring.
www.museumsuites.com
[...]
Vermeer platziert die Häuser im Vordergrund unter dem Schatten einer Wolke, während weiter im Ortsinnern die Sonne scheint, funkelnd und seltsam anziehend.
[...]
Werther’s Original Milk Chocolates So sweet and alluring: fine chocolate swirled with delicate Werther’s Original caramel.
[...]
www.storck.com
[...]
Werther’s Original Feine Helle So zart und verführerisch: herrliche Vollmilch-Schokolade mit dem Hauch von zartem Werther’s Original Karamell.
[...]
[...]
Huge and alluring advertising bill boards, that powerfully place their stamp on the street s image are nowhere else so manifest as in Paris.
www.guther-art.de
[...]
Nirgends sonst gibt es solch riesige Werbetafeln, die verführerisch und machtvoll dem Straßenbild ihr Gepräge geben.