Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
qu’on
zwiespältig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

am·biva·lent [æmˈbɪvələnt] AGG

ambivalent
zwiespältig
to be ambivalent about [or toward[s]] sth
zwiespältige [o. gemischte] Gefühle gegenüber etw dat haben
I feel pretty ambivalent about whether ...
ich bin mir etwas unsicher, ob ...
ambivalent attitude
ambivalente Haltung
ambivalent feelings
gemischte Gefühle
Voce OpenDict

ambivalent AGG

to have an ambivalent relationship to sth
zu etw ein gespaltenes Verhältnis haben
tedesco
tedesco
inglese
inglese
ambivalent
ambivalent
zu etw (dat) ein gespaltenes Verhältnis haben
to have an ambivalent relationship to sth
ein zwiespältiger Charakter
an ambivalent [or ambiguous] character

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be ambivalent about [or toward[s]] sth
zwiespältige [o. gemischte] Gefühle gegenüber etw dat haben
I feel pretty ambivalent about whether ...
ich bin mir etwas unsicher, ob ...
ambivalent attitude
ambivalente Haltung
ambivalent feelings
gemischte Gefühle
to have an ambivalent relationship to sth
zu etw ein gespaltenes Verhältnis haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She was additionally ambivalent about whether this is a good thing.
en.wikipedia.org
The official view remained ambivalent at best, though.
en.wikipedia.org
Administration spokespersons were ambivalent about the bill, when they mentioned it at all.
en.wikipedia.org
Studies have found that ambivalent attitudes are less stable over time and less resistant to change and less predictive of behavior.
en.wikipedia.org
Studio bosses were more ambivalent at first, but the character became popular with the movie-going public.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
During the crisis the picture remains ambivalent ( Bellmann, Lutz;
[...]
www.iab.de
[...]
In der Krise bleibt das Bild zwiespältig ( Bellmann, Lutz;
[...]
www.iab.de
[...]
Women affected by this often have ambivalent feelings towards their child and feel guilty because they believe they can't love their child properly.
www.helsana.ch
[...]
Oft haben die betroffenen Frauen sehr zwiespältige Gefühle ihrem Kind gegenüber und fühlen sich schuldig, weil sie glauben, ihr Kind nicht richtig lieben zu können.
www.helsana.ch
[...]
Any actual assessment of the Positioner is therefore completely ambivalent.
[...]
www.madsen.de
[...]
Die Bewertung des Positioners ist daher durchaus zwiespältig.
[...]
www.madsen.de
[...]
In honor of Kleist’s audaciouness, and in celebration of the ambivalent relationships and split personalities that dominate his narratives, we’ve detonated the classic book format.
[...]
www.artefakt-berlin.de
[...]
Wo es von zwiespältigen Verhältnissen und gespaltenen Persönlichkeiten nur so wimmelt, nehmen wir uns zu Ehren dieses waghalsigen Dichters heraus, die Herrschaft des gewöhnlichen Buchformats zu sprengen.
[...]
www.artefakt-berlin.de
[...]
A more ambivalent echo however was to be heard on the internet.
[...]
www.goethe.de
[...]
Zwiespältiger fiel dagegen das Echo im Internet aus.
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "ambivalent" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno