Traduzioni di „bollix up“ nel dizionario inglese » tedesco

bollix up VB vb trans volg sl

bollix up → bollocks

Vedi anche: bollocks

I . bol·locks [ˈbɒləks] ingl brit, ingl Aus SOST volg

1. bollocks (testicles):

bollocks

Eier pl volg

2. bollocks (rubbish):

bollocks

totaler Quatsch [o. Schwachsinn] colloq

you're talking bollocks!

du redest Stuss! sl

what a load of bollocks!

du hast wohl den Arsch auf! volg

bollocks to that!

scheiß drauf! volg

well, bollocks to that, you can get stuffed

ach ja, du kannst mich am Arsch lecken! volg

II . bol·locks [ˈbɒləks] ingl brit, ingl Aus VB vb trans volg

to bollocks up ⇆ sth

etw vermasseln colloq