Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lintermédiaire
Schmiergeld

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. bribe [braɪb] VB vb trans

to bribe sb [with sth]
jdn [mit etw dat] bestechen
to bribe a witness
einen Zeugen/eine Zeugin kaufen
to bribe sb into doing sth
jdn bestechen, etw zu tun

II. bribe [braɪb] SOST

bribe
Bestechung f <-, -en>
to accept [or take] a bribe
sich acc bestechen lassen
to offer sb a bribe
jdn bestechen wollen
to accept a bribe
sich acc bestechen lassen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Bestechungsgeld
bribe
sich acc durch Bestechung von etw dat freikaufen
to bribe one's way out of sth
aktive/passive Bestechung DIR
giving/accepting [or taking] bribes
Schmiergeld
bribe
Schmiergeldzahlung
payment of bribe money
Bestechungsversuch
attempt to bribe
Entgegennahme eines Schmiergelds
acceptance of a bribe
man hat sie wegen versuchter Beamtenbestechung verurteilt
she was sentenced for attempting to bribe an official
jdn [mit etw dat] bestechen
to bribe sb [or buy sb off] [with sth]

Glossario di Geografia Klett

bribe [braɪb] VB

bribe
bestechen
Present
Ibribe
youbribe
he/she/itbribes
webribe
youbribe
theybribe
Past
Ibribed
youbribed
he/she/itbribed
webribed
youbribed
theybribed
Present Perfect
Ihavebribed
youhavebribed
he/she/ithasbribed
wehavebribed
youhavebribed
theyhavebribed
Past Perfect
Ihadbribed
youhadbribed
he/she/ithadbribed
wehadbribed
youhadbribed
theyhadbribed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to accept a bribe
sich acc bestechen lassen
to bribe a witness
einen Zeugen/eine Zeugin kaufen
to bribe sb into doing sth
jdn bestechen, etw zu tun
to accept [or take] a bribe
sich acc bestechen lassen
to offer sb a bribe
jdn bestechen wollen
to be open to bribes/offers/persuasion
für Bestechung/Angebote/Überredung zugänglich sein
to offer sb a bribe
jdm ein Bestechungsgeld anbieten
I would never sink to the level of taking bribes
ich würde nie so tief sinken und mich bestechen lassen
sich acc durch Bestechung von etw dat freikaufen
to bribe one's way out of sth
jdn [mit etw dat] bestechen
to bribe sb [or buy sb off] [with sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There had also been, concurrent with this, an almost perpetual scandal of wealthy senators and knights bribing juries to gain verdicts favorable to them.
en.wikipedia.org
Those who were unable to obtain passes could usually bribe the border guards or sneak across.
en.wikipedia.org
The third day, she bribed her way in with the cloth, and the king had not drunk the drink, and they could talk.
en.wikipedia.org
The con involves bribing a bank vice president into wiring money offshore.
en.wikipedia.org
Government regulators and police share in bribe money, each to the tune of 43% and 45% respectively.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
I have worked on drug and anti-terror trials in which the accused have attempted to intimidate or bribe me.
www.giz.de
[...]
Ich habe unter anderem in Rauschgift- und Anti-Terror-Prozessen gearbeitet, wo Angeklagte versucht haben, mich einzuschüchtern oder zu bestechen.
www.giz.de
[...]
He was used to operate in areas where high-density living gave him a measure of anonymity and where it was nothing to bribe corrupt policemen.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Er war es gewohnt in Gebieten zu agieren, in denen ihm die auf engem Raum lebende Gesellschaft eine gewisse Anonymität verschaffte und wo es ein Leichtes war, korrupte Polizisten zu bestechen.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
And I wondered for some time, as they probably bribed the shopkeeper, to be able to make the
[...]
zoe-delay.de
[...]
Und ich fragte mich schon länger, wie sie den Ladenbesitzer wohl bestochen hat, das machen zu dürfen
[...]
zoe-delay.de
[...]
Anyone accepting bribes for the dissemination of news acts in a dishonourable and unprofessional manner.
[...]
www.openpr.de
[...]
Wer sich für die Verbreitung oder Unterdrückung von Nachrichten bestechen lässt, handelt unehrenhaft und berufswidrig.
[...]
www.openpr.de
[...]
Ice Hockey Gala: in 2001, we not only dressed sharp to coach the former DEG champion team ( Düsseldorf ice hockey ), we also successfully bribed the referee to secure another away victory over Cologne.
dietotenhosen.de
[...]
2001 coachten wir nicht nur im edlen Zwirn die ehemalige DEG-Meistermannschaft, sondern bestachen auch noch erfolgreich den Schiedsrichter, um einen weiteren Auswärtssieg in Köln zu ermöglichen.
dietotenhosen.de

Cerca nel dizionario