CABBAGE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

cab·bage [ˈkæbɪʤ] SOST

1. cabbage:

cabbage (vegetable)

Kohl m <-(e)s, -e> kein pl

cabbage (vegetable)

Kraut nt <-(e)s> kein pl esp ted mer

cabbage (head)

Kohlkopf m <-(e)s, -köpfe>

napa cabbage specialm ingl am

Chinakohl m

savoy cabbage

Wirsing[kohl] m

red/white cabbage

Rot-/Weißkohl m esp ted sett

red/white cabbage

Rot-/Weißkraut nt esp ted mer, A, CH

2. cabbage no pl (vegetable dish):

cabbage

Kohl m <-(e)s, -e>

3. cabbage esp ingl brit pegg (dull person):

cabbage

Trottel m <-s, -> pegg colloq

cabbage

Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> pegg

cabbage

CH, A a. Depp m pegg

to become a cabbage

total verblöden und nichts mehr auf die Reihe kriegen colloq

4. cabbage esp ingl brit pegg (with mental injury):

cabbage

jd, der (durch Unfall/Krankheit) nur noch vor sich hinvegetiert

red ˈcab·bage SOST

1. red cabbage no pl (dish):

red cabbage

Rotkohl m <-(e)s> kein pl

red cabbage

Rotkraut nt <-(e)s> kein pl ted mer, A, CH

red cabbage

Blaukraut nt <-(e)s> ted mer, A, CH

red cabbage

Blaukabis m CH

red cabbage

Rotkabis m CH

2. red cabbage (head):

red cabbage

Rotkohl[kopf] m

red cabbage

Rotkraut[kopf] nt ted mer, A, CH

red cabbage

Blaukraut[kopf] nt ted mer, A, CH

Chi·nese ˈcab·bage SOST

Chinese cabbage

Chinakohl m

sa·voy, sa·voy cab·bage [səˈvɔɪ-] SOST no pl

savoy

Wirsing m <-s>

savoy

Savoyerkohl m

tedesco

inglese

Spitzkohl

pointed cabbage

Spitzkohl

sweetheart cabbage

Kohlweißling

cabbage white [butterfly]

Blaukraut

red cabbage

Weißkohl

white cabbage

Welschkohl

savoy cabbage

Kohlroulade

stuffed cabbage

Glossario di Biologia Klett

cabbage butterfly

cabbage butterfly

Kohlweißling

cabbage family, brassicaceae (formerly cruciferae)

cabbage family

Familie der Kreuzblütler

cabbage family

Brasscicaceen (früher Kruziferen)

Glossario di Cucina Lingenio

Krautwickel

stuffed cabbage

Kohlsuppe

cabbage soup

Rotkohlsalat

red cabbage salad

Ente mit Rotkohl

duck with red cabbage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cabbages are prepared in many different ways for eating.

en.wikipedia.org

Carrots, turnips, spinach, peas, beans, broccoli and many types of cabbage are very common.

en.wikipedia.org

It has a very characteristic odor which is compared by many people to rotten cabbage.

en.wikipedia.org

Then we taste such dishes as red borsch, pies with sour cabbage and mushrooms, fried carp and lots of cakes.

en.wikipedia.org

The name collard is a corrupted form of the word colewort (the wild cabbage plant).

en.wikipedia.org