Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

itll
Wechselwegweiser

nel dizionario PONS

change·able [ˈtʃeɪnʤəbl̩] AGG

changeable textiles
changeable person
changeable weather
changeable weather

di·rec·tion [dɪˈrekʃən] SOST

1. direction (course taken):

Richtung f <-, -en>
Orientierungssinn m <-(e)s> kein pl

2. direction no pl (supervision):

Leitung f <-> kein pl
Führung f <-> kein pl

3. direction no pl CINEM, TV, TEATR:

Regie f <-, Re·gi̱·en>

4. direction (instructions):

5. direction (tendency):

Richtung f <-, -en>
Tendenz f <-, -en>
Strömung f <-, -en>

I. sign [saɪn] SOST

1. sign (gesture):

Zeichen nt <-s, ->

2. sign:

Schild nt <-(e)s, -er>
Ladenschild nt <-(e)s, -er>
Stoppschild nt <-schilder>

3. sign (symbol):

Zeichen nt <-s, ->
Symbol nt <-s, -e>
Pluszeichen nt <-s, ->

4. sign (polarity sign):

Vorzeichen nt <-s, ->

5. sign ASTROL (of the zodiac):

Sternzeichen nt <-s, ->

6. sign:

Zeichen nt <-s, ->
Lebenszeichen nt <-s, ->

7. sign (trace):

Spur f <-, -en>
sign of an animal
Fährte f <-, -n>

8. sign no pl (sign language):

9. sign (in maths):

Zeichen nt <-s, ->

II. sign [saɪn] VB vb trans

1. sign (with signature):

to sign sth
to sign sth contract, document
to sign sth book, painting

2. sign (employ under contract):

to sign sb athlete, musician

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

4. sign (in sign language):

to sign sth

locuzioni:

III. sign [saɪn] VB vb intr

1. sign (write signature):

unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
to sign for [or with] sb/sth athlete, musician

2. sign (accept):

3. sign (use sign language):

4. sign (make motion):

5. sign INFORM (log in):

unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
Voce OpenDict

changeable

Voce OpenDict

direction SOST

Voce OpenDict

sign SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

direction SOST RIS UMANE

sign VB vb trans DIR ECON

sign VB vb trans ELAB TRANSAZ

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

changeable direction sign INFRASTR

Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dizionario PONS per il settore dei trasporti

sign INFRASTR

Present
Isign
yousign
he/she/itsigns
wesign
yousign
theysign
Past
Isigned
yousigned
he/she/itsigned
wesigned
yousigned
theysigned
Present Perfect
Ihavesigned
youhavesigned
he/she/ithassigned
wehavesigned
youhavesigned
theyhavesigned
Past Perfect
Ihadsigned
youhadsigned
he/she/ithadsigned
wehadsigned
youhadsigned
theyhadsigned

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Play yelps are often confused for a sign of pain or distress: the dog not running away after the yelp occurs reveals the ruse.
en.wikipedia.org
The invention of the neon sign and its immense popularity not only generated an intense demand for skilled glass workers, but also boosted wages.
en.wikipedia.org
The tensor of a negative scalar is the absolute value of the scalar (i.e., without the negative sign).
en.wikipedia.org
The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.
en.wikipedia.org
One must carefully consider semiotics and the evaluation of sign systems to compare cross-cultural norms of communication.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Textuality in its transmedial instantiations does not arise as a closed system or a fixed structure, but is essentially dynamic, historically changeable and subject to the evolving conditions of aesthetic practice.
[...]
www.fb10.uni-bremen.de
[...]
Textualität in ihren transmedialen Formierungen stellt sich nicht als ein geschlossenes System oder eine feste Struktur dar, sondern hat wesentlich prozessualen Charakter und unterliegt den historisch veränderbaren Bedingungen ästhetischer Praxis.
[...]
[...]
The user name “vpn” is not changeable, and the password must be minimum of 10 characters long and should contain upper and lower case letters as well as numbers and special characters.
wiki.bab-tec.de
[...]
Der Benutzername „vpn“ ist nicht veränderbar, und das Kennwort muss aus min. 10 Zeichen bestehen und sollte Groß-/Kleinbuchstaben sowie Zahlen und Sonderzeichen enthalten.
[...]
Up to 8 light sources with changeable position, angle, color and intensity
[...]
www.met.fu-berlin.de
[...]
Bis zu 8 Lichtquellen mit veränderbarer Position, Farbe, Winkel und Intensität
[...]
[...]
TALEXXengine STARK, for downlight applications from 1100 to 2000 lumen, is offered with two defined colour temperatures of 3000 and 4000 K or with a changeable colour temperature of 2700 to 6500 K.
[...]
www.tridonic.com
[...]
Die TALEXXengine STARK, für Downlight-Anwendungen von 1.100 - 2.000 Lumen wird mit 2 definierten Farbtemperaturen von 3.000 und 4.000 K angeboten oder alternativ mit veränderbarer Farbtemperatur von 2.700 bis 6500 K.
[...]
[...]
Individually dimmable luminaires and changeable light colours will supplement the scope and extent of the new 24 Volt LED track system.
[...]
www.oligo.de
[...]
Individuell dimmfähige Leuchten und veränderbare Lichtfarben ergänzen künftig den Umfang des neuen Schienensystems.
[...]