Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jirais
Climax-Indikator
nel dizionario PONS
I. cli·max [ˈklaɪmæks] SOST
Höhepunkt m <-(e)s, -e>
Orgasmus m <-, Orgasmen>
II. cli·max [ˈklaɪmæks] VB vb intr
1. climax (reach a high point):
in etw dat gipfeln
2. climax (achieve orgasm):
I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST
1. indicator (evidence):
Indikator m <-s, -to̱·ren> term tecn
indicator of fact, trend
2. indicator ingl brit (turning light):
Blinker m <-s, ->
3. indicator MECC:
Anzeige f <-, -n>
Anzeiger m <-s, ->
Zeiger m <-s, ->
4. indicator ingl brit (information board):
indicator at airport, station
Anzeigetafel f <-, -n>
5. indicator INFORM:
Anzeiger m <-s, ->
II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST modifier
indicator light ingl brit
Voce OpenDict
climax VB
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
climax indicator SOST MERC FIN
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
climax SOST MERC FIN
indicator SOST CONTR GEST
Present
Iclimax
youclimax
he/she/itclimaxes
weclimax
youclimax
theyclimax
Past
Iclimaxed
youclimaxed
he/she/itclimaxed
weclimaxed
youclimaxed
theyclimaxed
Present Perfect
Ihaveclimaxed
youhaveclimaxed
he/she/ithasclimaxed
wehaveclimaxed
youhaveclimaxed
theyhaveclimaxed
Past Perfect
Ihadclimaxed
youhadclimaxed
he/she/ithadclimaxed
wehadclimaxed
youhadclimaxed
theyhadclimaxed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
However, the music, though it is not afraid to sing, lets us down in the climaxes by failing to sing with sufficient intensity.
en.wikipedia.org
The band played six shows over three days, climaxing with their headline appearance on the final day on the main stage.
en.wikipedia.org
The film climaxes in a huge revolution where people take to the streets.
en.wikipedia.org
The song climaxes in a searing guitar solo.
en.wikipedia.org
She never lets the men stay for long, usually requiring them to leave an hour after she climaxes.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
And so the story of the private secretary who, after all the ups and downs of a fateful relationship, finally marries her boss is the dramaturgical climax of numerous films and books focusing on the new independent, self-assured woman.
[...]
www.hnf.de
[...]
Und so ist die nach Irrungen und Wirrungen des Schicksals wie der Herzen zu guter Letzt von ihrem Chef geehelichte Privatsekretärin dramaturgischer Höhepunkt zahlloser Filme und Romane, die den neuen Typus einer selbständigen und selbstbewussten Frau zum Inhalt haben.
[...]
[...]
This documentary miniature, too, proves the power of the acousmatic, approaching the climax of the pilgrimage primarily through the soundtrack: conversations, sounds, music, and voices, from both `on´ screen and `off´ that convey the anticipation of a vision.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Und so zeugt diese dokumentarische Miniatur auch von der Macht des Akusmatischen, wenn sie sich dem Höhepunkt der Pilgerwanderung hauptsächlich über die Tonspur annähert, über Gespräche, Geräusche, Musik und Stimmen, die im `On´ wie im `Off´ vom Erwarten einer Erscheinung künden.
[...]
[...]
If we previously talked about lyricism and song, is it pure chance that Dvor?ák stirs up Wagner?s harmonies from the Tannhäuser Prelude after the first major climax in the Finale, right before the wonderful duet between the first violins and cellos, perhaps the only crisis in this work?
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Ist es Zufall, dass Dvor?ák Wagners Harmonien aus dem Tannhäuser-Vorspiel nach dem ersten großen Höhepunkt im Finale anklingen lässt, gerade bevor die wunderbare Zweisamkeit von den ersten Geigen mit den Celli beginnt, vielleicht die einzige Krise in diesem Werk?
[...]
[...]
Stories have a structure with an initial incident, or starting struggle, that escalates into a "dark moment" in which all seems lost for the main character, and then turns into a climax followed by a resolution.
de.wikihow.com
[...]
Geschichten haben eine Struktur mit einem Geschehen am Anfang, oder einen Anfangskampf, der zu einem "dunklen Moment" eskaliert, in dem alles für den Hauptcharakter verloren scheint, der sich dann in einen Höhepunkt wendet und zu einer Auflösung führt.
[...]
The viewer, just as unknowing as the protagonist, accompanies Plexo on his foray and experiences the dramatic climax of the story with the resolution of this ironic situation.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Ebenso unwissend wie unser Protagonist selbst, begleitet der Zuschauer Plexo auf seinem Beutezug und erlebt den dramaturgischen Höhepunkt der Geschichte in der Auflösung dieser ironischen Situation.
[...]