COAXING - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. coax·ing [ˈkəʊksɪŋ, ingl am ˈkoʊks-] SOST no pl

coaxing

Zuspruch m <-(e)s>

with a little coaxing the engine started

mit ein wenig Fingerspitzengefühl kam der Motor in Gang

II. coax·ing [ˈkəʊksɪŋ, ingl am ˈkoʊks-] AGG

coaxing

schmeichelnd

coaxing

schmeichlerisch

coax [kəʊks, ingl am koʊks] VB vb trans

to coax sb to do [or into doing] sth

jdn dazu bringen [o. überreden] , etw zu tun

to coax a smile out of sb

jdm ein Lächeln entlocken

to coax £10 out of sb

jdm 10 Pfund abschwatzen colloq

Voce OpenDict

coax SOST

coax (cable)

Koaxkabel nt colloq

tedesco

inglese

sich (dat) etw von jdm erlisten

to coax sth out of sb

jdm ein Geheimnis entlocken

to coax a secret out of sb

jdm gut zureden

to coax sb gently

Present

I	coax
you	coax
he/she/it	coaxes
we	coax
you	coax
they	coax

Past

I	coaxed
you	coaxed
he/she/it	coaxed
we	coaxed
you	coaxed
they	coaxed

Present Perfect

I	have	coaxed
you	have	coaxed
he/she/it	has	coaxed
we	have	coaxed
you	have	coaxed
they	have	coaxed

Past Perfect

I	had	coaxed
you	had	coaxed
he/she/it	had	coaxed
we	had	coaxed
you	had	coaxed
they	had	coaxed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The word "blarney" has come to mean clever, flattering, or coaxing talk.

en.wikipedia.org

The artist re-contextualizes text and manipulates scale coaxing us to look at the familiar, or the overlooked in new ways.

blog.syracuse.com

The former president was famous for coaxing corporates and individuals with deep pockets to build new schools or renovate dilapidated ones.

city-press.news24.com

If coaxing the pair to accept nursing does not work, one of several steps may then be taken.

en.wikipedia.org

The trick would be coaxing it out of her.

www.mtv.com