Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Qualitätsmanagements
verhältnismäßig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

com·para·tive·ly [kəmˈpærətɪvli, ingl am -ˈperət̬ɪv-] AVV

1. comparatively (relatively):

comparatively
verhältnismäßig
comparatively
relativ
comparatively speaking, this computer is easy to use
dieser Computer ist vergleichsweise einfach zu bedienen

2. comparatively (by comparison):

comparatively
im Vergleich
to analyse/judge sth comparatively
etw durch einen Vergleich analysieren/bewerten
tedesco
tedesco
inglese
inglese
vergleichsweise
comparatively
im Verhältnis
comparatively

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comparatively speaking, this computer is easy to use
dieser Computer ist vergleichsweise einfach zu bedienen
to analyse/judge sth comparatively
etw durch einen Vergleich analysieren/bewerten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Comparatively, the decimal system is based on the number ten, the hexadecimal system is based on the number sixteen, and so on.
en.wikipedia.org
Before this stage, progress was comparatively slow, like that of a boat being towed through a harbour.
en.wikipedia.org
Although temples to either the civil or martial deities alone are widespread, it is comparatively rare to have temples venerating both.
en.wikipedia.org
The 1980 eruption was comparatively of smaller magnitude emanating from a vent on the southern side about 60m ft below the volcanic peak.
en.wikipedia.org
These three compounds are used as flavour enhancers with a comparatively high effectiveness.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The design achieves an impressive architectural effect by comparatively simple means, and can be regarded as a significant step forward on the path to advancing Protestant church architecture.«
[...]
www.rheingau-musik-festival.de
[...]
Der Entwurf erzielt mit verhältnismäßig geringen Mitteln eine große architektonische Wirkung und wird als bedeutsamer Schritt auf dem Wege zur Weiterentwickelung des protestantischen Kirchenbaus angesehen werden können.«
[...]
www.rheingau-musik-festival.de
[...]
Here larger molecules and solids are considered which may be excited to luminesce with comparatively small energies.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Hier sollen größere Moleküle und Festkörper behandelt werden, die mit verhältnismäßig geringen Energien zum Leuchten gebracht werden können.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Ground water has a comparatively constant temperature that remains relatively high even in winter.
[...]
www.dimplex.de
[...]
Grundwasser hat eine verhältnismäßige konstante und auch im Winter eine relativ hohe Temperatur.
[...]
www.dimplex.de
[...]
The special challenges posed by the field of mobile development involve creating intuitively controlled applications that can be used with limited resources and comparatively small screens.
[...]
www.hmmh.de
[...]
Die besonderen Herausforderungen in der mobilen Entwicklung liegen in der Schaffung intuitiv zu bedienender Applikationen bei gleichzeitig begrenzten Ressourcen sowie verhältnismäßig kleinen Bildschirmen.
[...]
www.hmmh.de
[...]
Naturally, the comparatively low price speaks in favour of this veneer, which is available with various striped and flat patterns.
[...]
www.heholz.at
[...]
Natürlich spricht auch der verhältnismäßig niedrige Preis für den Einsatz dieser Furniere, die in verschiedenen Streifen- und Fladerstrukturen erhältlich sind. Abmessungen: 315 × 66 – 70 cm, Türlänge auf Anfrage
[...]
www.heholz.at

Cerca nel dizionario

Cerca "comparatively" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno