» The ground plan of this design is innovative, and promises to create an exceptionally beautiful interior, plus in all probability good acoustics as well. …
The design achieves an impressive architectural effect by comparatively simple means, and can be regarded as a significant step forward on the path to advancing Protestant church architecture.«
The first sod was turned in August 1908, and by Christmas 1910 the church had been completed.
www.rheingau-musik-festival.de» Der Grundriss dieses Entwurfs ist neuartig und verspricht eine außerordentlich schöne Innenwirkung, aller Wahrscheinlichkeit nach auch eine gute Akustik. …
Der Entwurf erzielt mit verhältnismäßig geringen Mitteln eine große architektonische Wirkung und wird als bedeutsamer Schritt auf dem Wege zur Weiterentwickelung des protestantischen Kirchenbaus angesehen werden können.«
Der erste Spatenstich erfolgte im August 1908, Weihnachten 1910 war die Kirche fertiggestellt.
www.rheingau-musik-festival.deBecause of its significance for the knowledge of atomic structure, this has been dealt with in a separate section.
Here larger molecules and solids are considered which may be excited to luminesce with comparatively small energies.
If the energy transmitted by irradiation is sufficiently large, even water is shining, as seen on the picture to the right which shows the core of a research nuclear reactor (TRIGA Mark 3) using water as moderator.
www.itp.uni-hannover.deWegen der grundlegenden Bedeutung für die Kenntnis des Atomaufbaues wurde diesem ein eigener Abschnitt gewidmet.
Hier sollen größere Moleküle und Festkörper behandelt werden, die mit verhältnismäßig geringen Energien zum Leuchten gebracht werden können.
Wenn die durch Bestrahlung zugeführten Energien groß genug sind, leuchtet schließlich auch normales Wasser, wie die nebenstehende Aufnahme des Kerns eines Forschungs-Kernreaktors zeigt (TRIGA Mark 3 mit Wasser als Neutronen-Moderator und zur Abschirmung der Strahlung nach oben).
www.itp.uni-hannover.deGround water
Ground water has a comparatively constant temperature that remains relatively high even in winter.
This enables the heat pumps to achieve high COPs.
www.dimplex.deGrundwasser
Grundwasser hat eine verhältnismäßige konstante und auch im Winter eine relativ hohe Temperatur.
Wärmepumpen erreichen dadurch hohe Leistungszahlen.
www.dimplex.dewithin a browser across all platforms.
The special challenges posed by the field of mobile development involve creating intuitively controlled applications that can be used with limited resources and comparatively small screens.
at hmmh
www.hmmh.deMit Technologien wie Html 5 und JavaScript können auch moderne Webapplikationen ( Web Apps ) entwickelt werden, welche plattformübergreifend das „ App Gefühl “ innerhalb eines Browsers geben.
Die besonderen Herausforderungen in der mobilen Entwicklung liegen in der Schaffung intuitiv zu bedienender Applikationen bei gleichzeitig begrenzten Ressourcen sowie verhältnismäßig kleinen Bildschirmen.
Bei hmmh
www.hmmh.deEasy handling and low waste are only two advantages of this product line.
Naturally, the comparatively low price speaks in favour of this veneer, which is available with various striped and flat patterns.
10.01
www.heholz.atEinfache Handhabung und geringer Verschnitt sind nur zwei Vorteile dieser Produktlinie.
Natürlich spricht auch der verhältnismäßig niedrige Preis für den Einsatz dieser Furniere, die in verschiedenen Streifen- und Fladerstrukturen erhältlich sind. Abmessungen: 315 × 66 – 70 cm, Türlänge auf Anfrage
10.01 Ahorn
www.heholz.atThis can be said about the whole of the Calau region.
There are a large amount of three and four brood sites and comparatively few losses.
Of the known 33 occupied locations we could register 28 couples with 83 stork chicks, in contrast to 2009 when only 68 chicks were registered.
www.storchennest.deDies kann man vom gesamten Altkreis Calau behaupten.
Es gibt eine hohe Anzahl von Dreier- und Viererbruten und verhältnismäßig wenig Ausfälle.
Von den ermittelten 33 besetzten Standorten, konnten wir bei 28 Paaren 83 Storchenküken registrieren, wobei im Jahr 2009 nur 68 Küken ermittelt wurden.
www.storchennest.deLocal and federal government now work to support the media, IT and creative industries . ”
This institutional support, along with the city’s dynamic cultural mix and comparatively low living costs, have made Berlin a good place for creative individuals.
“In Berlin designers can find the time to do good work,” said Martini.
www.goethe.deDie Landesregierungen und Bundesregierung arbeiten jetzt zusammen, um die Medien, IT und kreativen Branchen zu unterstützen . “
Diese institutionelle Unterstützung sowie das dynamische kulturelle Gemisch der Stadt und ihre verhältnismäßig niedrigen Lebenshaltungskosten haben Berlin zu einem guten Wohnort für kreative Personen gemacht.
„In Berlin können Designer Zeit für gute Arbeit finden“, sagt Martini.
www.goethe.deRose and Myrtillocactus geometrizans ( Martius ) Console as well as the ground-covering Agaves and Hechtias.
My inadvertent bodily contact with the comparatively inconspicuous Cnidosculos urens (Linne) Arthur, the “mala mujer” (the wicked woman), taught me that compared with this the touch with our own native stinging nettles (Urtica) is no more than a joke.
52145731.de.strato-hosting.euROSE, Myrtillocactus geometrizans ( MARTIUS ) CONSOLE sowie bodendeckende Agaven und Hechtien.
Mein unfreiwilliger Körperkontakt mit der verhältnismäßig unscheinbaren Cnidoscolus urens (LINNE) ARTHUR, der "mala mujer" (böse Frau), belehrte mich, daß im Vergleich dazu die Berührung mit unserer einheimischen Brennessel (Urtica) fast Spaß macht.
52145731.de.strato-hosting.euThe energy released when the pipes are cooled is now recovered and used in the drying process.
Comparatively low investments, for example, in air pipelines and ventilators cut CO2 emissions by 13% and also led to a noticeable reduction in energy costs.
Sonja Böttcher, Head of Production in Bad Schmiedeberg, on the success of these energy efficiency improvement projects:
www.wienerberger.comZum Trocknen der Rohre wird nun die beim Abkühlen zurückgewonnene Wärmeenergie eingesetzt.
Mit verhältnismäßig geringen Investitionen in zum Beispiel Luftleitungen und Ventilatoren konnten die CO2-Emissionen um 13 Prozent und auch die Energiekosten spürbar reduziert werden.
Sonja Böttcher, Produktionsleiterin am Standort Bad Schmiedeberg, über den Erfolg der Projekte zur Steigerung der Energieeffizienz:
www.wienerberger.comHydraulic oil, as well as lube oil, has to be continuously treated on many ships.
The Westfalia Separator® minimaXx® separators, developed for this comparatively small product flow; are characterized not only by their efficiency, but also by the very small space they require, an advantage of particular importance, especially given the cramped conditions on board ship.
A pump system takes the hydraulic oil to the minimaXx® separator which separates the oil at high temperatures of up to 95 °C.
www.westfalia-separator.comNeben dem Schmieröl muss auf vielen Schiffen auch Hydrauliköl kontinuierlich aufgearbeitet werden.
Für diesen verhältnismäßig kleinen Produktstrom wurden die Westfalia Separator® minimaXx®-Separatoren entwickelt, die sich nicht nur durch ihre Effizienz auszeichnen, sondern auch durch ihren sehr geringen Platzbedarf – ein Vorteil, der gerade unter den beengten Verhältnissen an Bord besonders schwer wiegt.
Das Hydrauliköl gelangt über ein Pumpsystem in den minimaXx®-Separator, der das Öl bei hohen Temperaturen von bis zu 95 °C separiert.
www.westfalia-separator.comThe reaction takes place at room temperature in water according to a principle which Nature uses for Biominerals “, explains Helmut Cölfen.
„Beside all these technical advantages, the amazing fact that such highly complex structures like a microlens array can be generated using comparatively simple molecules makes this process highly interesting for the scientist“, Cölfen outlines further perspectives for science.
Further Information: www.nature.com/ncomms/journ...
www.aktuelles.uni-konstanz.deEs sind alles gängige, biokompatible Materialien, eine Energiezufuhr ist nicht nötig, die Reaktion findet bei Raumtemperatur in Wasser statt – nach einem Prinzip, das die Natur bei Biomineralien verwendet “, erklärt Helmut Cölfen.
„Was das Verfahren abseits aller technischen Vorzüge für den Wissenschaftler hochinteressant macht, ist jedoch vor allem der verblüffende Umstand, dass man solch hochkomplexe Strukturen wie ein Mikrolinsenarray mit relativ einfachen Molekülen bauen kann“, zeigt Cölfen weitere Perspektiven für die Wissenschaft auf.
Weitere Informationen: www.nature.com/ncomms/journ...
www.aktuelles.uni-konstanz.deA new and young artistic director was invited to curate the 11th Cairo Biennial amidst speculation of the longer-term impact of this choice.
The 20th Salon of Youth marked a radical and controversial shift from previous editions by including unexpected jury members outside of the establishment, a stringent selection of works (more that 80 percent of submissions were rejected) and a comparatively coherent exhibition.
With such changes, challenges, and uncertainties in place and possibly more to come, the next few years will inevitably be transformative.
universes-in-universe.orgEin neuer, junger künstlerischer Leiter wurde eingeladen, die 11. Kairo Biennale zu kuratieren, womit Spekulationen über den Langzeiteffekt dieser Wahl verbunden sind.
Der 20. Jugendsalon bedeutet einen radikalen und kontroversen Bruch mit früheren Editionen, weil unerwartete Jurymitglieder, die nicht zu den bislang dominierenden Kreisen gehören, benannt wurden, es eine stringente Auswahl der Werke gab (mehr als 80% der Einreichungen wurden abgelehnt) und die Ausstellung letztendlich relativ kohärent wirkte.
Mit solchen Veränderungen, Herausforderungen und Ungewissheiten, die es jetzt bereits gibt und die sich höchstwahrscheinlich noch verstärken, werden die nächsten paar Jahre unweigerlich weitere Veränderungen mit sich bringen.
universes-in-universe.org1 Manual Replenishment pump 2 Seal Pot 3 Level Switch 4 Sight Glass 5 Heating / Cooling Element 6 Magnetically Driven Gear Pump 7 Safety Valve 8 Polymer Discharge Pump
System I (the dynamic system) is employed, when the pressure on the suction side varies over a comparatively wide range.
This is measure by a pressure sensor (10) which regulates the control valve (12), at the output of the rotating mechanical seal (9), via the control electronics (11).
www.witte-pumps.de1 Hand-Nachfüllpumpe 2 Sperrbehälter 3 Niveau-Schalter 4 Schauglas 5 Heiz- / Kühlschlange 6 Magnetgekuppelte Zahnradpumpe 7 Sicherheitsventil 8 Polymerpumpe
Das System I (das dynamische System) wird eingesetzt, wenn der Druck an der Saugseite relativ stark variiert.
Er wird mit dem Druckaufnehmer (10) erfasst und steuert über eine Regelelektronik (11) das Regelventil (12) am Ausgang der Gleitringdichtung (9) an.
www.witte-pumps.deThe Germans soon became world champions in sorting and separating their household waste.
The installation of catalytic convertors in motor vehicle engines was also made mandatory at a relatively early date and comparatively strict emission standards were introduced together with regular statutory exhaust tests to monitor compliance ("ASU-Plakette").
www.lima.diplo.deDie Deutschen entwickelten sich schon bald zu Weltmeistern bei der Mülltrennung.
Relativ früh wurde auch die Pflicht zum Einbau von Katalysatoren in Fahrzeugmotoren eingeführt und relativ strenge Emissionsgrenzwerte festgelegt, die regelmäßig überprüft werden („ASU-Plakette“).
www.lima.diplo.deThe handling of steel sheets is dominated by classical, mechanical load handling attachments which usually consist of hooks, chains, ropes and belts.
These attachments are comparatively heavy and unwieldy but are convincing regarding design, quality and reliability.
However, this technology offers very little potential for innovation and process optimisation.
www.ips.biba.uni-bremen.deStahlbleche werden heute in der Regel mit mechanischen Lastaufnahmemitteln umgeschlagen, welche die Last mit Hilfe von Haken, Ketten, Seilen und Gurten aufnehmen.
Dieses Anschlaggeschirr ist relativ schwer und unhandlich, überzeugt jedoch durch großzügige Auslegung und Qualität in Bezug auf die Zuverlässigkeit.
Allerdings bietet es wenig Innovationspotenzial und Spielraum für Prozessoptimierung.
www.ips.biba.uni-bremen.deThe project uses a completely novel approach to information dissemination in order to link web content, such as images, videos, infographics, statistics or texts from social media channels and blogs, with cultural, educational and scientific content in a personalised and contextualised manner.
The ZBW ’ s main task within the project is the contextualised provision of so-called “ Long Tail Content ”, that is sustainable, comparatively reliable and therefore scholarly usable content that can be used to substantiate a blog post.
www.zbw.euVerfolgt wird ein radikal neuer Denkansatz zur Informationsvermittlung, um im Web verfügbare Inhalte wie Bilder, Videos, Infografiken, Statistiken oder Texte, die über Social-Media-Kanäle oder Blogs verbreitet wurden, mit kulturellen, wissenschaftlichen und Lerninhalten personalisiert und kontextabhängig zu verknüpfen.
Die ZBW befasst sich dabei inhaltlich primär mit der Bereitstellung und kontextbezogenen Verfügbarmachung von sogenanntem „ Long Tail Content “, also von dauerhaften und aus Forschungssicht relativ verlässlichen Inhalten, die zum Beispiel einen Blogbeitrag fundieren können.
www.zbw.euWelcome to our year-round self-catering accommodation and luxury holiday apartments in Warsaw.
Thanks to their high standard, great comfort and convenience as well as comparatively low price
Unterkunft Polen,Polen,Übernachtung Polen,Urlaub Polen,Warsaw,Warschau,Appar... Polen,Appartement,Apartment... Polen,fewo
www.holidayhome24.euWir bieten Ihnen ganzjährig komfortable Ferienwohnungen in Warschau an.
Dank des hohen Standards, der Funktionaliät der Einrichtung und der relativ niedrigen Preise stellen unsere Unterkü
Unterkunft Polen,Polen,Übernachtung Polen,Urlaub Polen,Warsaw,Warschau,Appar... Polen,Appartement,Apartment... Polen,fewo
www.holidayhome24.euVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.