Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
compos
compos
inglese
inglese
tedesco
tedesco

com·pos men·tis [ˌkɒmpəsˈmentɪs, ingl am ˌkɑ:mpəsˈment̬əs] AGG pred DIR

compos mentis (sane)
zurechnungsfähig
compos mentis (sane)
geistig gesund
scherz he's rarely compos mentis before ten o'clock in the morning
vor 10 Uhr morgens ist er in der Regel noch nicht ansprechbar

non com·pos [ˌnɒn ˈkɒmpəs, ingl am ˌnɑ:n ˈkɑ:mpoʊs] AGG pred, inv

1. non compos DIR:

non compos
nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte
non compos
unzurechnungsfähig

2. non compos scherz (insane):

non compos
nicht ganz richtig colloq fig

com·po [ˈkɒmpəʊ, ingl am ˈkɑ:mpoʊ] SOST sl

compo abbreviazione di compensation

compo
Entschädigung f <-, -en>

compensation SOST MERC CONCORR

compensation (eines Verlusts, Fehlers, Mangels)
Ausgleich m

compensation SOST INV FIN

compensation
Kompensierung f

compensation SOST DIR ECON

compensation
Kompensation f
compensation
Ersatz m

compensation SOST ASSICURAZ

compensation
Entschädigung(sleistung) f

compensation SOST handel

compensation
Gegenleistung f

compensation SOST RIS UMANE

compensation (Lohn)
Vergütung f
compensation (Lohn)
Arbeitnehmerentgelt nt

compensation [ˌkɒmpənˈseɪʃn] SOST

compensation
Wiedergutmachung

I. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, ingl am ˌkɑ:m-] SOST no pl

1. compensation (monetary amends):

compensation
Entschädigung[sleistung] f
compensation
Schadenersatz m <-es> kein pl
compensation for loss of earnings
Verdienstausfallentschädigung f <-, -en>
to claim [or seek]compensation
Schadenersatzansprüche geltend machen
to claim [or seek]compensation
[finanzielle] Entschädigung fordern

2. compensation (recompense):

compensation
Entschädigung f <-, -en>
in compensation
als Ersatz
in compensation
zum Ausgleich

II. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, ingl am ˌkɑ:m-] SOST modifier

1. compensation (monetary amends):

compensation claim
Schadenersatzanspruch m <-(e)s, -sprüche>

2. compensation ingl am (salary):

compensation package
Pauschalabfindung f
compensation package
Gesamtvergütung f

non com·pos men·tis [ˌnɒnˌkɒmpəsˈmentɪs, ingl am ˌnɑ:nˌkɑ:mpoʊsˈment̬ɪs] AGG pred, inv

1. non compos mentis DIR:

non compos mentis
nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte
non compos mentis
unzurechnungsfähig

2. non compos mentis scherz (insane):

non compos mentis
nicht ganz richtig colloq fig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
zurechnungsfähig
compos mentis pred term tecn

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

scherz he's rarely compos mentis before ten o'clock in the morning
vor 10 Uhr morgens ist er in der Regel noch nicht ansprechbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Convictions could result in 40 years prison sentences, but compensations are provided for in case of miscarriage of justice.
en.wikipedia.org
There's to be no compensation payment and that's final.
en.wikipedia.org
Due to high-profile cases leading to large compensations, most pharmaceutical companies endorse tort reform.
en.wikipedia.org
And the non compos has got to reveal itself in places other than the fiction.
www.elle.com
Will he be rendered non compos mentis?
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario