CONSOLE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

con·sole¹ [kənˈsəʊl, ingl am -ˈsoʊl] VB vb trans

to console sb/oneself [with sth]: jdn/sich [mit etw dat] trösten

to console sb for/on sth: jdn über etw acc hinwegtrösten

to console oneself with the thought that ...: sich acc mit dem Gedanken trösten, dass ...

con·sole² [ˈkɒnsəʊl, ingl am ˈkɑ:nsoʊl] SOST

1. console:

console (control desk): Schaltpult nt <-(e)s, -e>

console (control panel): Kontrollpult nt

2. console INFORM:

console: Konsole f <-, -n>

'cen·tre con·sole SOST AUTO

centre console: Mittelkonsole f <-, -n>

tedesco

inglese

Spieltisch (einer Orgel) m MUS: console

Konsole: console

Konsole: console

Steuerschaltung: control console

Spielekonsole: games console

Spielkonsole: games console

Mittelkonsole: center [or ingl am -er] console

Telespielkonsole: video game console

Present
I	console
you	console
he/she/it	consoles
we	console
you	console
they	console

Past
I	consoled
you	consoled
he/she/it	consoled
we	consoled
you	consoled
they	consoled

Present Perfect
I	have	consoled
you	have	consoled
he/she/it	has	consoled
we	have	consoled
you	have	consoled
they	have	consoled

Past Perfect
I	had	consoled
you	had	consoled
he/she/it	had	consoled
we	had	consoled
you	had	consoled
they	had	consoled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to console oneself with the thought that ...: sich acc mit dem Gedanken trösten, dass ...

sich acc [mit jdm/etw] trösten: to find consolation [with sb]/console oneself [with sth]

trösten Sie sich, ...: console yourself with the thought that ...

jdm Trost spenden: to console [or comfort] sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, the consoles' weaker hardware made this impossible.

en.wikipedia.org

The consoles were often equipped with better quality pick-ups.

en.wikipedia.org

He stated that the intro is one of the most hellacious first fifteen minutes of a game ever to appear on consoles.

en.wikipedia.org

At this time, the price of the consoles had dropped to roughly $30$35.

en.wikipedia.org

It is a program runs on consoles of every supported operating systems.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

It possessed a multidirectional sound system with about 40 loudspeakers that enabled making even the most muted sounds audible anywhere in the auditorium and controlling the loudspeakers separately by means of a console.

[...]

www.see-this-sound.at

[...]

Es verfügte über ein multidirektionales Soundsystem mit circa 40 Lautsprechern, das es ermöglichte, selbst die leisesten Klänge überall im Saal hörbar zu machen und über ein Kontrollpult die Lautsprecher separat anzusteuern.

[...]

www.see-this-sound.at