Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

next’
Kernkompetenz
core ˈcom·pe·tence SOST COMM
com·pe·tence [ˈkɒmpɪtən(t)s, ingl am ˈkɑ:m-], com·pe·ten·cy [ˈkɒmpɪtən(t)si, ingl am ˈkɑ:m-] SOST no pl
1. competence (ability):
Fähigkeit f <-, -en>
Kompetenz f <-, -en>
2. competence DIR (of a court):
Zuständigkeit f <-, -en>
3. competence DIR (state of a witness):
I. core [kɔ:ʳ, ingl am kɔ:r] SOST
1. core:
core (centre) of apple, pear
core (centre) of apple, pear
Kerngehäuse nt <-s, ->
core GEOL of rock
Innere[s] nt
core of planet
Mittelpunkt m <-(e)s, -e>
core FIS NUCL (of reactor)
2. core (central group):
core people
Kern m <-(e)s, -e>
der harte Kern colloq
3. core fig (central part):
Kern m <-(e)s, -e>
4. core (bore sample):
Bohrprobe f <-, -n>
5. core ELETTR (of cable):
Leiter m <-s, ->
6. core INFORM (for storing bits):
Kern m <-(e)s, -e>
II. core [kɔ:ʳ, ingl am kɔ:r] AGG attr, inv
core (activity, message):
III. core [kɔ:ʳ, ingl am kɔ:r] VB vb trans
CORE [ingl am kɔ:r] SOST ingl am
CORE acronimo di Congress of Racial Equality
core competence SOST MKTG
competence SOST RIS UMANE
core [kɔː] SOST
Kern (z. B. einer Stadt)
Present
Icore
youcore
he/she/itcores
wecore
youcore
theycore
Past
Icored
youcored
he/she/itcored
wecored
youcored
theycored
Present Perfect
Ihavecored
youhavecored
he/she/ithascored
wehavecored
youhavecored
theyhavecored
Past Perfect
Ihadcored
youhadcored
he/she/ithadcored
wehadcored
youhadcored
theyhadcored
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The model is aimed at helping pupils acquire social competences.
en.wikipedia.org
There are a great number of training actions favoured by companies, public administrations, entities, institutions and social agents that develop some of these competences.
en.wikipedia.org
In certain cases there is a concurrence between national and provincial levels, while in others there are exclusive competences for each one.
en.wikipedia.org
It is worth noting that young children learn language with competence and ease; however, language acquisition becomes more difficult once children pass a certain age.
en.wikipedia.org
Participants are given opportunities to further develop their competences in diplomacy, debate, and networking through interactions with high-profile speakers and fellow delegates.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Systemizing work processes in public administration and institutions and translating these into software – that is the core competence of BIOS (Bremerhaven Institute for Organization and Software), a division of ttz Bremerhaven.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Arbeitsprozesse in öffentlichen Verwaltungen und bei Institutionen zu systematisieren und in Software zu übersetzen - das ist die Kernkompetenz des ttz-Geschäftsbereichs BIOS (Bremerhavener Institut für Organisation und Software).
[...]
It is about minimising the impacts of the business activity on the environment and society and using core competences in such a way that they benefit society while also generating economic opportunities for the company.
[...]
econsense.de
[...]
Es geht darum, die Auswirkungen der Geschäftstätigkeit auf Umwelt und Gesellschaft zu minimieren und die Kernkompetenzen so einzusetzen, dass sie der Gesellschaft Nutzen bringen und gleichzeitig wirtschaftliche Chancen für das Unternehmen generieren.
[...]
[...]
His core competences lie in the valuation of intangible assets (e.g. brands, patents and licenses) in various industries as well as in the implementation of licensing strategies, IP portfolio development and the commercialisation of intellectual property rights.
www.ip-valuation.de
[...]
Seine Kernkompetenzen liegen in der Bewertung von immateriellen Vermögenswerten (u.a. Marken, Patente und Lizenzen) in verschiedensten Branchen sowie in der Implementierung von Lizenzierungsstrategien, der IP-Portfolio-Entwicklung und der Verwertung gewerblicher Schutzrechte.
[...]
With their core competence as traditional news editors, the ?APA? editorial staff delivers current news on politics, the economy and finance, science, culture and sport from home and abroad, as well as with photos and graphics around the clock.
www.styria.com
[...]
In ihrer Kernkompetenz als klassische Nachrichtenredaktion liefert die ?APA"-Redaktion rund um die Uhr aktuelle Meldungen aus Politik, Wirtschaft & Finanzen, Wissenschaft, Kultur und Sport aus dem In- und Ausland ? dazu auch Videos, Audio-Clips, Fotos und Grafiken.
[...]
Today, the institute serves the five business areas medicine, pharmacy, chemistry, environment and energy with its core competences in interfacial engineering and biotechnology.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
Heute bedient das Institut mit seinen Kernkompetenzen in den Bereichen Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik die fünf Geschäftsfelder Medizin, Pharmazie, Chemie, Umwelt und Energie.
[...]

Cerca "core competence" in altre lingue