Traduzioni di „disfavour“ nel dizionario inglese » tedesco

I . dis·fa·vour, dis·fa·vor ingl am [-əʳ, ingl am ˌdɪsˈfeɪvɚ] SOST no pl

disfavour

Missbilligung f

disfavour

Missfallen nt

to be in disfavor with sb

bei jdm in Ungnade stehen

to fall into disfavor with sb

bei jdm in Ungnade fallen

to hold sb in disfavor

jdm seine Gunst vorenthalten [o. nicht gewähren]

to look on sb with disfavor

jdn mit Missfallen betrachten

II . dis·fa·vour, dis·fa·vor ingl am [-əʳ, ingl am ˌdɪsˈfeɪvɚ] VB vb trans

to disfavor sb

jdn benachteiligen

to disfavor sth

etw missbilligen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Bringing the game into disrepute is so broadly defined that it has been used to remove players or officials that have fallen into disfavour.

en.wikipedia.org

A few years later he incurred the royal disfavour in the administration of public property.

en.wikipedia.org

He fell into disfavour in 1943, but remained at his post.

en.wikipedia.org

For long periods she was in official disfavour and many of those who were close to her died in the aftermath of the revolution.

en.wikipedia.org

This was the zenith of the splendour of the chambers, and after this time they soon fell into disfavour.

en.wikipedia.org

The degree of his disfavour was shown when he was reprimanded for supposedly delaying diplomatic letters.

en.wikipedia.org

She didn't disclose any of her visitors' indiscretions out of concern they would return the disfavour, which is another common worry among hosts.

www.theglobeandmail.com

It is said that the lady did not look upon him with disfavour.

en.wikipedia.org

He nevertheless fell in disfavour after the affair.

en.wikipedia.org

They quickly fell into disfavour, as it often took all day for enough freight to be assembled to justify operating a goods train hauled by one of these locomotives.

en.wikipedia.org