Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
unorganizzazione
Schläfrigkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

drowsi·ness [ˈdraʊzɪnəs] SOST no pl

drowsiness
Schläfrigkeit f <->
to cause drowsiness
müde [o. schläfrig] machen
Voce OpenDict

drowsiness SOST

drowsiness
Benommenheit f
fig a feeling of drowsiness slowly crept up on her
ein Gefühl der Benommenheit überkam sie langsam
these pills induce drowsiness
diese Tabletten machen schläfrig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Schläfrigkeit
drowsiness

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fig a feeling of drowsiness slowly crept up on her
ein Gefühl der Benommenheit überkam sie langsam
to cause drowsiness
müde [o. schläfrig] machen
these pills induce drowsiness
diese Tabletten machen schläfrig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Advances have allowed scientists to manipulate, remove, and add genes to a variety of different organisms to induce a range of different traits.
en.wikipedia.org
At the professional level, often the mere threat of material loss (i.e., an anticipated tactic) induces the opponent to pursue an alternative line.
en.wikipedia.org
As plant cells die, nearby cells are induced into forming meristem tissue.
en.wikipedia.org
In toughened glass, compressive stresses are induced on the surface of the glass, balanced by tensile stresses in the body of the glass.
en.wikipedia.org
This renders him unable to perform any violent acts without inducing similar nausea.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Narcotic effect H336 May cause drowsiness or dizziness.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Wirkung H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving.
[...]
de.euroncap.com
Der Aufmerksamkeits-Assistent ist ein System, das Schläfrigkeit des Fahrers erfasst und Sekundenschlaf verhindern soll.
[...]
de.euroncap.com
[...]
Invariably, you will experience pain, anger, drowsiness, boredom and all kinds of thoughts.
[...]
antaiji.dogen-zen.de
[...]
Sicherlich, du wirst Schmerz, Langeweile, Schläfrigkeit oder Wut und alle möglichen Arten von Gedanken erleben.
[...]
antaiji.dogen-zen.de
[...]
Road trials were also conducted, under tightly controlled conditions, with supervised drivers assessing their own level of drowsiness.
[...]
de.euroncap.com
[...]
Es wurden auch Probefahrten unter äußerst strengen Bedingungen durchgeführt, wo die überwachten Fahrer ihren eigenen Grad an Schläfrigkeit einschätzen konnten.
[...]
de.euroncap.com
[...]
The risk symbol informs you about the risk factors (e.g. drowsiness for drivers and operators of machines).
[...]
www.swica.ch
[...]
Das Risk-Symbol gibt Ihnen Auskunft über Risikofaktoren (beispielsweise Schläfrigkeit als Risiko für Fahrzeuglenker und Maschinenführer).
[...]
www.swica.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "drowsiness" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo