inglese » tedesco

Traduzioni di „egoist“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ego·ist [ˈi:gəʊɪst, ingl am -goʊ-] SOST pegg

egoist
Egoist m
egoist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

For the egocentric person, only that person is worthy and of importance who thinks and lives as he does.

The person who does not blow on the same horn of the human ego will hardly be noticed by a selfish, egocentric person—nor will his second neighbors be noticed, the animals, which are inferior in the eyes of an egoist.

© by Publishing House DAS WORT GmbH Max-Braun-Str. 4, 97828 Marktheidenfeld, Germany All rights of distribution and reproduction of excerpts are reserved.

www.heimat-fuer-tiere.de

Für den ichbezogenen Menschen ist nur jener Mensch wertvoll und von Bedeutung, der ähnlich denkt und lebt wie er selbst.

Wer nicht in das gleiche Horn menschlichen Ichs bläst, der wird von dem eigensüchtigen, ichbezogenen Menschen kaum beachtet - so auch nicht die Übernächsten, die Tiere, die in den Augen des Egoisten minderwertig sind.

© Verlag DAS WORT GmbH Max-Braun-Str. 4, 97828 Marktheidenfeld/Altfeld, Germany Alle Rechte der Verbreitung und des Auszugsweisen Nachdruckes sind vorbehalten.

www.heimat-fuer-tiere.de

The Evolution of Social Cognition and Behavior

Are we human beings egoists?

Are we only agents of our selfish genes?

www.mp.uni-wuerzburg.de

Evolution des Sozialen

Ist der Mensch ein Egoist?

Sind wir nur Agenten unserer egoistischen Gene?

www.mp.uni-wuerzburg.de

s dilemma in the laboratory :

egoists are particularly successful when they meet others who are willing to cooperate.

© Bastian Ehl

www.mpg.de

Gefangenendilemma im Labor :

Egoisten sind gerade dann erfolgreich, wenn sie auf Kooperationswillige treffen.

© Bastian Ehl

www.mpg.de

s dilemma in the laboratory :

egoists are particularly successful when they meet others who are willing to cooperate.

www.mpg.de

Gefangenendilemma im Labor :

Egoisten sind gerade dann erfolgreich, wenn sie auf Kooperationswillige treffen.

www.mpg.de

This book makes no attempt to dictate our moral qualities.

Rather – counter to our established world view – it examines the question of how we really behave in our daily lives and why we are as we are: egoists and altruists, selfish and selfless, competitive and cooperative, begrudging and forgiving, short-sighted and responsible.

The better and more honestly we know our true nature, the more precisely we will be able to alter and improve our society.

www.randomhouse.de

Das Buch stellt keine Forderung auf, wie der Mensch zu sein hat.

Es untersucht – quer zu unseren etablierten Weltbildern – die Frage, wie wir uns in unserem täglichen Leben tatsächlich verhalten und warum wir so sind, wie wir sind: Egoisten und Altruisten, selbstsüchtig und selbstlos, rivalisierend und kooperativ, nachtragend und verzeihend, kurzsichtig und verantwortungsbewusst.

Je besser und unbestechlicher wir unsere wahre Natur erkennen, desto gezielter können wir unsere Gesellschaft verändern und verbessern.

www.randomhouse.de

No community without individuals

In the first instance, the crew consists of individuals, or more precisely: egoists.

We might well be generous and understanding, but we should nevertheless admit to ourselves that we naturally give our own aims and needs the greatest prominence.

www.erziehungskunst.de

Ohne Individualitäten keine Gemeinschaft

Die Crew besteht vorerst aus Individualitäten, genauer: aus Egoisten.

Man mag großherzig sein und verständnisvoll, und dennoch sollte man sich eingestehen, dass man den eigenen Zielen und Bedürfnissen naturgemäß den größten Platz einräumt.

www.erziehungskunst.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文