Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
laction
Ego
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ego [ˈi:gəʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. ego PSIC:

ego
Ego nt <-, -s> term tecn
ego
Ich nt <-(s), -(s)> term tecn

2. ego (self-esteem):

ego
Selbstbewusstsein nt <-s> kein pl
ego
Ego nt <-, -s> kein pl colloq
to bolster [or boost] sb's ego
jds Ego stärken colloq

al·ter ego SOST

1. alter ego (alternative personality):

alter ego
anderes Ich nt
alter ego
Alter Ego nt <- -(s), - -s>

2. alter ego letter (intimate friend):

alter ego
Alter Ego nt <- -(s), - -s>

ˈego surf·ing SOST no pl, no art INET

ego surfing
Ego-Surfen nt (Eingabe des eigenen Namens in Internetsuchmaschinen)

ˈego surf VB vb intr INET

ego surf
ego-surfen (in Internetsuchmaschinen den eigenen Namen eingeben)

ˈego trip SOST

ego trip
Egotrip m <-s, -s> sl
to be on an ego trip
auf dem Egotrip sein sl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ego
ego a. pegg
Ich
ego
jds anderes [o. zweites] Ich
sb's alter ego
Egotrip
ego trip pegg
auf dem Egotrip sein colloq
to be on an ego trip pegg
Ich-Ent­gren­zung f PSIC
ego-dissolution
eine Hypertrophie des Selbstbewusstseins
an enormous ego

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he has an oversize ego
er hat ein übersteigertes Selbstwertgefühl
to be on an ego trip
auf dem Egotrip sein sl
to boost sb's ego
jds Selbstvertrauen steigern
to bruise sb's ego/feelings/pride
jds Ego/Gefühle/Stolz verletzen
to bolster [or boost] sb's ego
jds Ego stärken colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The reason for this is that there is nothing boosting the level of b chromosomes in the population.
en.wikipedia.org
This food facility has given a much-needed boost to agricultural production in poorer countries, for example by helping farmers to access fertiliser and seed.
en.wikipedia.org
Increased power and weight reduction boosted speed and performance slightly.
en.wikipedia.org
This success provided a major boost to the fantasy genre, a fact noted by many critics.
en.wikipedia.org
When finished, the bridge will facilitate the transportation and thus boost the trade.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The company was founded by the Zurich entrepreneur Ernst Göhner ( “ Ego ” ).
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Gründer von EgoKiefer war der Zürcher Unternehmer Ernst Göhner ( „ Ego “ ).
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
High performance Ego ® Verre insulating glass – the only perfect insulation glass with additional locking locations for added security.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Hochleistungsisolierglas Ego ® Verre - das einzige vollkommene Isolierglas und zusätzliche Sicherheits-Schliessstelle
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
She triumphs over her alter ego, the owl-creature, wins the game, and flies away with a sigh of relief.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie triumphiert über ihr Alter Ego, das Eulenwesen, gewinnt das Spiel und fliegt befreit davon.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Now I find David Bowie class – as, moreover, Iggy Pop and searched a long time for a topic, to publish a great commercial with David Bowie, by can admire his entire ego again – and all that easy for a vile water….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun ich finde David Bowie klasse – wie im Übrigen auch Iggy Pop und suchte schon lange nach einem Thema, einen großartigen Werbespot mit David Bowie zu veröffentlichen, indem man noch einmal seine gesamten Egos bewundern kann – und all das ganz einfach für ein schnödes Wasser….
[...]
zoe-delay.de
[...]
You have the widest possible choice with Ego ® Power, and will receive EgoKiefer windows and house doors tailored to your needs.
www.egokiefer.ch
[...]
Sie haben mit Ego ® Power die grosse Auswahl und erhalten auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene EgoKiefer Fenster und Haustüren.
www.egokiefer.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "ego" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno