Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nt
Bankeinlagen mit einer Laufzeit von weniger als zwei Jahren

nel dizionario PONS

eli·gible lia·ˈbil·ities SOST ECON, FIN

eligible liabilities
Bankeinlagen pl mit einer Laufzeit von weniger als zwei Jahren
nel dizionario PONS

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, ingl am -ət̬i] SOST

1. liability no pl (legal responsibility):

liability
Haftung f <-> kein pl
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
limited liability company ingl brit
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung f
limited liability company ingl brit
GmbH f <-, -s>
unlimited liability
unbeschränkte Haftung

2. liability FIN (debts):

liabilities pl
Verbindlichkeiten pl
liabilities (overdue debts)
Schulden pl
assets and liabilities
Aktiva und Passiva term tecn
to not be able to meet one's liabilities
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können

3. liability FIN (debtors):

liabilities pl
Kreditoren pl

4. liability (handicap):

liability
Belastung f <-, -en>
he's more a liability than a help
er ist eher eine Last als eine Stütze

lia·bil·ities [ˌlaɪəˈbɪlətiz, ingl am -ət̬iz] SOST pl FIN

liabilities
Passiva pl
liabilities
Schulden pl
liabilities to banks
Bankengelder pl
liabilities to customers
Kundengelder pl

eli·gible [ˈelɪʤəbl̩] AGG

1. eligible (qualified):

to be eligible
infrage kommen
to be eligible for [or to] sth
für etw acc qualifiziert [o. geeignet] sein
to be eligible for promotion
für eine Beförderung infrage kommen
eligible for credit FIN taxes
anrechenbar
eligible for discount FIN
diskontfähig
eligible for a stock exchange listing BORSA
börsenfähig

2. eligible (entitled):

eligible
zu etw dat berechtigt sein
he is not eligible to enter the competition
er ist für den Wettkampf nicht zugelassen [o. teilnahmeberechtigt]
to be eligible to early retirement/maternity leave
Anspruch auf Frühpensionierung/Mutterschaftsurlaub haben

3. eligible POL:

eligible for election
wählbar
eligible to vote
wahlberechtigt

4. eligible (desirable):

eligible bachelor
begehrter Junggeselle
Voce OpenDict

liability SOST

to not incur liability for sth DIR
für etw keine Haftung übernehmen
Voce OpenDict

liability

to incur liability for sth DIR
für etw die Haftung übernehmen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

liabilities SOST CONT

liabilities
Passiva pl
liabilities
Schulden pl

liability SOST DIR ECON

liability (Verpflichtung)
Verbindlichkeit f

liability SOST INV FIN

liability
Haftung f

eligible AGG MERC CONCORR

eligible (in Frage kommend)
zugelassen

eligible AGG INV FIN

eligible
refinanzierungsfähig

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Banking is about managing the asset side of the balance sheet, and the liabilities side.
www.moneymorning.com.au
If current assets are less than current liabilities, an entity has a working capital deficiency, also called a working capital deficit.
en.wikipedia.org
Contingent liabilities such as warranties are noted in the footnotes to the balance sheet.
en.wikipedia.org
Stamp duty and registration fees apply on an ad valorem basis (i.e. the amount payable is a percentage of the secured liabilities).
www.mondaq.com
Most nations have institutionalised a system known as fractional reserve banking, under which banks hold liquid assets equal to only a portion of their current liabilities.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario