Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

backe
etwas erlassen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
en·act [ɪˈnækt] VB vb trans
1. enact DIR:
to enact sth
to enact that ...
to be enacted legislation
2. enact (carry out):
to enact a plan
3. enact TEATR:
to enact a part/role
to enact a play
4. enact fig:
to be enacted scene
re-en·act [ˌri:ɪˈnækt] VB vb trans
1. re-enact (act out):
to re-enact sth
to re-enact sth battle, event
to re-enact sth play
to re-enact a crime
2. re-enact DIR:
to re-enact a law
to enact sth mimetically
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to enact a law
to enact [or decree] sth
to enact sth
Present
Ienact
youenact
he/she/itenacts
weenact
youenact
theyenact
Past
Ienacted
youenacted
he/she/itenacted
weenacted
youenacted
theyenacted
Present Perfect
Ihaveenacted
youhaveenacted
he/she/ithasenacted
wehaveenacted
youhaveenacted
theyhaveenacted
Past Perfect
Ihadenacted
youhadenacted
he/she/ithadenacted
wehadenacted
youhadenacted
theyhadenacted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A pre-modern crowd was a dangerous thing, with envy becoming mimetically contagious until the original object of desire is forgotten, with an undifferentiated mass of rivalrous doubles rushing towards violence.
www.abc.net.au
What is mimetically learned can change again in response to later references and stimuli.
en.wikipedia.org
Children's liturgy should be abolished -- faith and its practice are handed on mimetically (we imitate those we choose as our models).
www.catholicherald.co.uk
Such stories don't mimetically represent reality.
www.highsnobiety.com
And it can do so in ways that multiply mimetically rather than through the approval of conventional gatekeepers.
hyperallergic.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The "Edict about the conditions of the Jewish fellow-believers in the Kingdom of Bavaria" enacted in 1813, marks an essential step on the laborious path of the emancipation of the Jews who had in most cases ended up in the kingdom of Bavaria together with the newly acquired territories since 1806.
www.gda.bayern.de
[...]
Das 1813 erlassene "Edikt über die Verhältnisse der jüdischen Glaubensgenossen im Königreich Bayern" stellt einen wesentlichen Schritt auf dem beschwerlichen Weg der Emanzipation der vor allem seit 1806 mit den neubayerischen Gebieten zum Königreich Bayern gekommenen Israeliten dar.
[...]
When legislators enact regulations that limit the operation of vehicles not meeting current standards, then classic cars are automatically affected by this.
[...]
www.vda.de
[...]
Wenn dann vom Gesetzgeber Regeln erlassen werden, die das Betreiben von Fahrzeugen einschränkt, die den aktuellen Standards nicht entsprechen, sind zwangsläufig auch Oldtimer davon betroffen.
[...]
[...]
a) minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services, open to the public or to be provided for them, develop and enact and monitor their application;
[...]
www.gehoerlosblog.de
[...]
een) um Mindeststandards und Leitlinien für die Zugänglichkeit von Einrichtungen und Diensten, die der Öffentlichkeit offenstehen oder für sie bereitgestellt werden, auszuarbeiten und zu erlassen und ihre Anwendung zu überwachen;
[...]
[...]
( 6 ) The Standing Rules of the General Assembly are enacted by the President of the Bundesanstalt; they are subject to approval by the Federal Ministry of Economics.
[...]
www.ptb.de
[...]
( 6 ) Die Geschäftsordnung der Vollversammlung wird vom Präsidenten der Bundesanstalt erlassen; sie bedarf der Zustimmung des Bundesministeriums für Wirtschaft.
[...]