inglese » tedesco

Traduzioni di „entwerfen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Urban Regeneration of the Former Industrial Area of Rudi Cajavec in the City of Banja Luka

This year the project is meant to be a complementary part of the architectural design project - Design Project Work 2 (Entwerfen Projektarbeit 2).

The emphasis of the project is on urban planning and urban design, but some areas of the project will be focused on an architectural design project.

www.fh-kaernten.at

Revitalisierung des ehemaligen Industrieareals Rudi Cajavec in Banja Luka

Die Aufgabe wird als gemeinsames Projekt mit der LV Entwerfen Projekt 2 gemacht.

Der Schwerpunkt des Projektes ist städtebaulicher Entwurf, wobei gewisse Bereiche fokussiert und auch architektonisch genauer ausgearbeitet werden.

www.fh-kaernten.at

Mission statement

Architectural design (Entwerfen) is the core of the Faculty and the exploration of complex aesthetic and spatial solutions its primary objective.

The academic discipline of architecture involves skills from different backgrounds including engineering, humanities and social sciences, each of which flows into architectural teaching and research at all levels.

www.ar.tum.de

Zukunftskonzeption Methodische Schwerpunktsetzung

Der methodische Schwerpunkt des Entwerfens (Architectural Design) trägt zur Lösung von komplexen technischen, sozialen, ästhetischen und räumlichen Problemen bei.

Design thinking als einer der Begriffe, der die spezifischen Kompetenzen des Entwerfens aufruft, beginnt sich über die klassischen Entwurfsdisziplinen Architektur und Industrial Design hinaus in einem weiten Feld von Anwendungen zu etablieren.

www.ar.tum.de

These prototypes are currently undergoing field tests.

The exhibition „Sketches for the Future“ (until October 16, 2009) forschen // entwerfen // konstruieren (research // design // construction) by Werner Sobek, head of ILEK and professor at the Mies van der Rohe professorship at the Illinois Institute of Technology currently displays at the Wiener Ringturm.

Sobek is a “researching, designing and constructing engineer”.

www.alpine.at

Die Prototypen für die Erforschung der Einsetzbarkeit von stufenlos in der Lichttransmission schaltbaren Elementen auf Flüssigkristallbasis sind bereits hergestellt worden und werden derzeit eingehend auf ihre Praxistauglichkeit untersucht.

Derzeit wird die Ausstellung „Skizzen für die Zukunft“ (bis 16. Oktober 2009) forschen // entwerfen // konstruieren von Werner Sobek, Leiter des ILEK und Inhaber des Mies van der Rohe-Lehrstuhls am Illinois Institute of Technology, im Wiener Ringturm gezeigt.

Sobek ist als „forschender, entwerfender und konstruierender Ingenieur“ – in Zusammenarbeit mit namhaften Architekten – bei der Erstellung von oft spektakulären Konzepten ebenso wie als Architekt mit eigenständigen Projekten und viel beachteten Bauten in Erscheinung getreten.

www.alpine.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文