Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Frequent
Epidemie

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. epi·dem·ic [ˌepɪˈdemɪk, ingl am -əˈ-] SOST

epidemic
Epidemie f <-, -mi̱·en>
epidemic
Seuche f <-, -n>
epidemic of cholera/flu/typhoid [or cholera/flu/typhoid epidemic]
fig epidemic of unemployment

II. epi·dem·ic [ˌepɪˈdemɪk, ingl am -əˈ-] AGG inv

epidemic
epidemic
epidemic disease
Epidemie f <-, -mi̱·en>
epidemic disease
Seuche f <-, -n>
epidemic proportions
to become epidemic
to become epidemic
tedesco
tedesco
inglese
inglese
epidemic
epidemic
epidemic
epidemic
to spread like an epidemic
epidemic
epidemic control
epidemic agent
epidemic zone
influenza [or flu] epidemic
cholera epidemic

Glossario di Biologia Klett

I. epidemic [ˌepɪˈdemɪk] SOST

epidemic
epidemic

II. epidemic [ˌepɪˈdemɪk] AGG

epidemic
epidemic

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

School lunch nutrition is of particular importance currently due to the emerging childhood obesity epidemic.
en.wikipedia.org
In the 16th century, the city entered a period of slow decline, exacerbated by epidemics of disease, several successive poor food crops, floods, and earthquakes.
en.wikipedia.org
By the end of the 16th century, the town was destroyed by successive fires, floods and epidemic, began to fall into the oblivion.
en.wikipedia.org
The epidemic of 1781 was likely the biggest single outbreak, with accounts of that epidemic describing a mortality rate up to 80%.
en.wikipedia.org
Most of the details about the epidemics are lost, probably due to the scarcity of surviving written records.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This clearly indicates a fundamental shift in the attitude towards the epidemic, which until a few years ago was hushed up in society and negated by Government.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies zeigt deutlich, dass sich die Einstellung zu der Epidemie, die noch bis vor wenigen Jahren von der Gesellschaft totgeschwiegen und von der Regierung negiert wurde, drastisch geändert hat.
[...]
[...]
Nonlinear dynamics and applications in mesoscopic systems and computational neuroscience Pattern formation in the development of the visual cortex Neuronal synchronization and complex networks Spatiotemporal dynamics of epidemics Chaos and quantum chaos Transport in semiconductor nanostructures
[...]
www.ds.mpg.de
[...]
Nichtlineare Dynamik mit Anwendungen in mesoskopischen Systemen und Computational Neuroscience Strukturbildung in der Entwicklung des visuellen Kortex Neuronale Synchronisation und komplexe Netzwerke Raumzeitliche Dynamik von Epidemien Chaos und Quantenchaos Transport in Halbleiter-Nanostrukturen
[...]
[...]
Matthew Connelly, a history professor at Columbia University, said India ’ s sex selection epidemic was encouraged by the population control movement promoted in the 1960s by U.S. organizations like Planned Parenthood and Population Council.
[...]
www.thebereancall.org
[...]
Matthew Connelly, ein Geschichtsprofessor an der Columbia Universität sagte, Indiens Epidemie der Geschlechtsauswahl sei von der Bevölkerungskontrollbewegung ermutigt worden, die in den 1960ern von US Organisationen wie Planned Parenthood und Population Council vorangetrieben wurden.
[...]
[...]
The welfare of farm animals can be severely affected by various factors ( diseases, epidemics, methods of animal husbandry, etc. ) and should therefore never be considered in isolation.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Das Wohlergehen landwirtschaftlicher Nutztiere kann durch verschiedene Faktoren ( Krankheiten, Seuchen, Tierhaltung, etc. ) stark beeinträchtigt werden und sollte daher nicht losgelöst von diesen betrachtet werden.
[...]
[...]
The parish church of St. Lawrence in the heart of the city was finally built after severe epidemics that have plagued the city in 1782.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Die Pfarrkirche St. Lorenz im Herzen der Stadt wurde letztlich nach schweren Seuchen, welche die Stadt heimgesucht haben, im Jahre 1782 erbaut.
[...]