Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Chose
filet

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

fi·let [ˈfɪleɪ, ingl am fɪˈleɪ] SOST

1. filet GASTR → fillet

2. filet no pl (net):

filet
Filetarbeit f
filet
Netzstickerei f

fil·let2 [ˈfɪlɪt] SOST

1. fillet (headband):

fillet
Stirnband nt <-bänder>

2. fillet:

fillet (separating mouldings)
Leiste f <-, -n>
fillet (separating mouldings)
Rippe f <-, -n>
fillet (between flutes)
Kannelüre f <-, -n> term tecn

3. fillet TIPOGR, EDIT:

fillet
Filet nt <-s, -s> term tecn
fillet
[Buch]zierstreifen m
fillet (tool)
Filete f term tecn

4. fillet (on walls, furniture, windows):

fillet
Hohlkehle f <-, -n>
fillet
Deckleiste f

I. fil·let1 [ˈfɪlɪt] GASTR SOST

fillet
Filet nt <-s, -s>
fillet of pork
Schweinefilet nt <-s, -s>
fillet of pork
Schweinelende f <-, -n>

II. fil·let1 [ˈfɪlɪt] GASTR VB vb trans

1. fillet (remove bones):

to fillet a fish
einen Fisch entgräten

2. fillet (cut into fillets):

to fillet fish/meat
Fisch/Fleisch filetieren

fi·let ˈmi·gnon SOST no pl GASTR

filet mignon
Filet mignon nt
filet mignon
Filetsteak nt
filet of sole
Seezungenfilet nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Lendenschnitte
filet steak
Lachsschinken
cured and rolled filet of pork
Schweinehasen
larded pork filet in a creamy mushroom sauce

Glossario di Cucina Lingenio

Filetgulasch
filet goulash

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

filet of sole
Seezungenfilet nt
Schweinehasen
larded pork filet in a creamy mushroom sauce
Lachsschinken
cured and rolled filet of pork

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Another methods used to decrease the stress concentration is by creating the fillet at the sharp edges.
en.wikipedia.org
At that time, a fillet was a very narrow band of cloth, leather or some form of garland, and they were frequently worn by athletes.
en.wikipedia.org
Two piece flaperons occupied most of the trailing edge, which was blended into the fuselage with long fillets.
en.wikipedia.org
Fish steaks can be contrasted with fish fillets, which are cut parallel to either side of the spine and do not include the larger bones.
en.wikipedia.org
During the processing of fish fillet, the stages are same as the processing of whitefish but the fish are filleted by hand rather than machine.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
We recommend Nelson’s Eye, a traditional Afrikaans restaurant, with its melt-in-the-mouth filet mignon as well as some recipes not everyone will be familiar with, including springbok and ostrich dishes.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Das Nelson’s Eye, ein traditionelles Afrikaans-Restaurant, bietet neben butterweichen Filetsteaks auch für Europäer eher unbekannte Fleischsorten wie Springbock oder Strauß an.
[...]
mb.mercedes-benz.com

Cerca nel dizionario

Cerca "filet" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco