Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
المَطْلُوب
gesprenkelt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

flecked [flekt] AGG

flecked
gesprenkelt
flecked
gefleckt
flecked textiles
farblich gemustert
flecked hair, yarn
meliert

I. fleck [flek] SOST

1. fleck:

fleck (speck)
Fleck[en] m
fleck (speck)
Tupfen m <-s, ->
fleck (blotch)
[Schmutz]fleck m
his hair was dark, with flecks of grey
er hatte dunkles, stellenweise graues Haar
fleck of colour
Farbfleck m
fleck of colour
Farbtupfen m
fleck of light
Lichtfleck m <-(e)s, -e>

2. fleck (bit):

fleck of dust
Teilchen nt <-s, ->
fleck of dust
Partikel f <-, -> ricerc
fleck of mud, paint
Spritzer m <-s, ->

3. fleck (freckle):

fleck
Leberfleck m <-(e)s, -e(n)>
flecks pl
Sommersprossen pl

II. fleck [flek] VB vb trans letter

to fleck sth
etw sprenkeln
to fleck sth textiles
etw [farblich] mustern
to fleck sth hair, yarn
etw melieren
to be flecked
gesprenkelt [o. gefleckt] sein
to be flecked textiles
gemustert sein
to be flecked hair, yarn
meliert sein
the bird's chest is flecked with red
die Brust des Vogels ist rot gesprenkelt
Voce OpenDict

red-flecked AGG

red-flecked
rot gesprenkelt [oder gefleckt]
red-flecked
mit roten Pünktchen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
meliert
flecked
grau meliert MODA (grau und weiß)
flecked with grey pred
Present
Ifleck
youfleck
he/she/itflecks
wefleck
youfleck
theyfleck
Past
Iflecked
youflecked
he/she/itflecked
weflecked
youflecked
theyflecked
Present Perfect
Ihaveflecked
youhaveflecked
he/she/ithasflecked
wehaveflecked
youhaveflecked
theyhaveflecked
Past Perfect
Ihadflecked
youhadflecked
he/she/ithadflecked
wehadflecked
youhadflecked
theyhadflecked
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fleck of colour
Farbfleck m
fleck of colour
Farbtupfen m
fleck of light
Lichtfleck m <-(e)s, -e>
the bird's chest is flecked with red
die Brust des Vogels ist rot gesprenkelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The bird has a medium brown back and wings, white and black flecked on the breast.
en.wikipedia.org
The undersides are silvery white with brown flecks.
en.wikipedia.org
Additionally, adult "halli" typically appear pale-eyed, while adult "giganteus" of the normal morph typically appear dark-eyed (occasionally flecked paler).
en.wikipedia.org
Depending on the parent rooster, cockerels from the mix may be predominantly white, with brown flecks, and surprisingly stocky when compared to the light-bodied hens.
en.wikipedia.org
Closer up, the black areas vary from metallic blue to oily green, and are flecked with white in places.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
many individuals (but not all) show some white flecks als additional marking [S]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
viele Exemplare (aber nicht alle) weisen einige weiße Flecken als zusätzliche Zeichnung auf [S]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Adult in daunting position with the reddish flecks at the base of the hindwings visible [S]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
in Schreckstellung werden die ziegelroten Flecken an der Hinterflüglebasis sichtbar [S]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Contrary to S. sertorius the yellow flecks are cleary separated.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Im Gegensatz zu S. sertorius sind die gelben Flecken weit getrennt.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
White flecks on sweets with a chocolate glaze are harmless – but esthetically unappealing.
[...]
www.ivv.fraunhofer.de
[...]
Weiße Flecken auf Süßwaren mit Schokoglasur sind unbedenklich, aber unästhetisch – ein Problem für die Hersteller.
[...]
www.ivv.fraunhofer.de
[...]
The researcher and his team are helping food makers with their efforts to improve the resistance of their products with chocolate coatings from white flecks.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Der Forscher und sein Team unterstützen die Hersteller in ihren Bemühungen, die Resistenz ihrer Waren mit Schokoüberzug gegen die weißen Flecken zu verbessern.
[...]
www.fraunhofer.de

Cerca nel dizionario

Cerca "flecked" in altre lingue

inglese
arabo