Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
taimerais
Floh

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

flea [fli:] SOST

flea
Floh m <-(e)s, Flö̱·he>

locuzioni:

to get a flea in one's ear (be criticized)
eins übergebügelt [o. einen eingeschenkt] [o. CH auf den Deckel] bekommen colloq
to get a flea in one's ear (be rejected)
eine Abfuhr bekommen colloq
to get a flea in one's ear (be rejected)
abblitzen
to get a flea in one's ear (be humiliated)
wie ein begossener Pudel dastehen
to go away [or leave] with a flea in one's ear
wie ein begossener Pudel abziehen
to send sb away [or off] with a flea in their ear (criticize)
jdm eins überbügeln colloq [o. einen einschenken]
to send sb away [or off] with a flea in their ear (reject)
jdm eine Abfuhr erteilen colloq
to send sb away [or off] with a flea in their ear (reject)
jdn abblitzen lassen
to send sb away [or off] with a flea in their ear (humiliate)
jdn wie einen begossenen Pudel dastehen lassen

ˈflea cir·cus SOST

flea circus
Flohzirkus m <-, -se>

ˈflea mar·ket SOST

flea market
Flohmarkt m <-(e)s, -märkte>
flea market
Trödel[markt] m

ˈflea col·lar SOST

flea collar
Flohhalsband nt

ˈsand flea SOST

sand flea
Sandfloh m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Wasserfloh
water flea
Flohzirkus
flea circus
Hundefloh
dog flea
Flohmarkt
flea market
Floh
flea

Glossario di Biologia Klett

water flea [fliː], daphnia [ˈdæfnɪə] SOST

water flea
Wasserfloh
water flea
Daphnia

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be [as] fit as a fiddle [or ingl brit also flea] colloq (merry)
quietschvergnügt sein colloq
to be [as] fit as a fiddle [or ingl brit also flea] (healthy)
fit wie ein Turnschuh sein colloq
to get a flea in one's ear (be criticized)
eins übergebügelt [o. einen eingeschenkt] [o. CH auf den Deckel] bekommen colloq
to get a flea in one's ear (be rejected)
eine Abfuhr bekommen colloq
to get a flea in one's ear (be rejected)
abblitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Rake up and bin fallen rose leaves to prevent overwintering of pests and diseases.
www.irishcatholic.ie
It also leads to the need to rake up the leaves before the snow falls.
www.digitaljournal.com
The door of an elegant terraced house opens to reveal a man as slender as a rake and as tall as the sky.
www.ft.com
Other forms of scent marking include rubbing objects, raking with claws, and depositing faeces in visible locations.
en.wikipedia.org
It rakes together heaps of sediment and then turns its cardiac stomach inside out and engulfs the mass.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
She set the flea on her fair hand:
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Sie setzte den Floh auf ihre kleine Hand.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
But in all the land there was no cannon, except the one the flea had brought with him - and that was so tiny.
www.andersenstories.com
[...]
Aber im ganzen Land gab es keine Kanone ausser der, die der Floh gebracht hatte, und die war zu klein.
www.andersenstories.com
[...]
The flea and the professor Fairytale
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Der Floh und der Professor Märchen
[...]
www.andersenstories.com
[...]
The flea performed his trick along the way in exchange for free passage, and thus they came to the country of savages. Here a little Princess ruled the land.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Sie reisten mit dem Dampfschiff und mit dem Segelschiff; der Floh machte seine Künste, und so hatten sie freie Reise unterwegs und kamen zu dem Lande der Wilden.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Schnüffelnasen Police dog, Hubertus, and its flea, Pock, opened their own private detective agency.
[...]
www.daniel-napp.de
[...]
Schnüffelnasen nennen sich Polizeihund Hubertus, sein Floh Pock und der Rabe Kröckel, die sich als Privatdetektive selbständig gemacht haben.
[...]
www.daniel-napp.de

Cerca nel dizionario

Cerca "flea" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno