Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mattends
zufällig

for·tui·tous [fɔ:ˈtju:ɪtəs, ingl am fɔ:rˈtu:ət̬əs] AGG form

fortuitous

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A noticeable sagging of the ceiling, prior to its collapse, was fortuitous, enabling many in the crowd to escape without injury.
en.wikipedia.org
The bitter enmity, so fortuitous at first, hardens and comes to overshadow the whole existence of both men and to poison their minds.
en.wikipedia.org
The event that constitutes the trigger of a claim should be fortuitous, or at least outside the control of the beneficiary of the insurance.
en.wikipedia.org
The book came at a fortuitous historical moment, when increasing weakness and inactivity in the general population was causing a perceived need for increased exercise.
en.wikipedia.org
This fact would prove fortuitous in the symphony's ultimate fate.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Mead remembers the fortuitous meeting and how impressed he was by Yamaki ’ s deep technological understanding, insights and hopes for the future of the photo industry and high standards regarding image quality.
www.sigma-sd.com
[...]
Mead erinnert sich an das zufällige Zusammentreffen und wie beindruckt er von Yamaki s scharfsinnigem technologischem Verständnis, Erkenntnissen und Hoffnungen für die Fotobranche und hohen Standards bei der Bildqualität war.
[...]
At these games one counteracted a fortuitous participations by a selection procedure not already called qualifications at that time.
[...]
www.olympiastatistik.de
[...]
Bei diesen Spielen wirkte man der zufälligen Teilnahme durch damals noch nicht mit Qualifikationen titulierte Auswahlverfahren entgegen.
[...]
[...]
But these successes had more of a fortuitous nature.
[...]
www.muzeum.svitavy.cz
[...]
Solche Erfolge waren jedoch eher zufällig.
[...]