Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tosenden
Festung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

for·tress <pl -es> [ˈfɔ:trəs, ingl am ˈfɔ:r-] SOST

fortress
Festung f <-, -en>
unassailable fortification, fortress
unassailable fortification, fortress
impenetrability of a fortress
to seize a fortress/harbour/town
to man the barricades/a fortress
to man a fortress/a picket
tedesco
tedesco
inglese
inglese
fortress
fortress
sea fortress
to hold a fortress

Glossario di Geografia Klett

fortress town SOST

fortress town

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The sides of the fort, which are naturally very steep, were scarped at the top to make them almost unassailable.
en.wikipedia.org
In effect, he used the lower price to establish an unassailable lead before the competition moved in.
en.wikipedia.org
As a result, the organization has amassed what it once called a famous storehouse of accurate, detailed, unassailable information on extremist individuals and organizations.
en.wikipedia.org
The fortress, somewhat apart from the town, remained unassailable.
en.wikipedia.org
Our consciousness, of pains anyway, would seem unassailable.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Bautzen is declared a fortress, severe destruction
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Bautzen wird zur Festung erklärt, schwere Zerstörungen
[...]
[...]
they were deaf, blind and dumb, imprisoned in their ruins, as in a fortress of willful ignorance, still strong, still capable of hatred and contempt, still prisoners of their old tangle of pride and guilt.”
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Sie waren taub, blind und stumm, eingeschlossen in ihre Ruinen wie in eine Festung gewollter Unwissenheit, noch immer stark, noch immer fähig zu hassen und zu verachten, noch immer Gefangene der alten Fesseln von Überheblichkeit und Schuld.“
[...]
[...]
They did not serve as to protect the city, but there the Medici family from Florence had a fortress built to be safe from the city of Siena.
[...]
www.schlenet.de
[...]
Sie diente nicht etwa zum Schutz der Stadt, sondern dort hatte die Familie Medici aus Florenz eine Festung gebaut, um sicher vor der Stadt Siena zu sein.
[...]