tedesco » inglese

Traduzioni di „fragmentarily“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

fragmentarily

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Written and rehearsed for three years, recorded live in the end of 2005.

Vocals recorded fragmentarily during the following years due to constant storms of adversity.

Finally completed in the spring of 2009, our over 100 minutes long double album THE DEAD END has really taken its toll on us.

www.cargo-records.de

Über drei Jahre hinweg geschrieben und verfeinert und schließlich Ende 2005 aufgenommen.

Gesang, der unter Stürmen der Entrüstung in den nächsten Jahren nur scheibchenweise aufgenommen wurde.

Im Frühjahr 2009 endlich vollendet - die 100 Minuten dieses Doppelalbum haben uns wirklich alles geben lassen.

www.cargo-records.de

Banality and insignificance are called into question subversively.

In the Kuenstlerhaus Dortmund Ariane Tillmann will develop an installed arragement of the pictures on a wall that will strenghen the fragmentarily narrative charakter of the work.

WassinkLundgren, London / Beijing Originally dutch artists WassinkLundgren (Thijs Groot Wassink, born 1981, and Ruben Lundgren, born 1983) had a differnt idea in mind.

www.kh-do.de

Banalität und Unscheinbarkeit werden subversiv in Frage gestellt.

Im Künstlerhaus Dortmund entwickelt Ariane Tillmann eine installative Anordnung der Bilder an der Wand, die den fragmentarisch-narrativen Charakter der Arbeit verstärkt.

WassinkLundgren, London / Beijing Ursprünglich hatten das niederländische Künstlerduo WassinkLundgren (Thijs Groot Wassink, geb. 1981, und Ruben Lundgren, geb. 1983) eine ganz andere Arbeit im Sinn.

www.kh-do.de

The title Zouyan shu was found on the back of the last bamboo slip of the roll ( slip 228v ).

Until the last decades of the previous century, the legal system of early imperial China was only fragmentarily known.

However, archaeological excavations carried out in the 70s and 80s revealed spectacular new evidence.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Der Titel Zouyan shu fand sich auf der Rückseite der letzten Bambusleiste der Rolle ( Leiste 228v ).

Bis weit in die zweite Hälfte des vergangenen Jahrhunderts hinein war das Rechtssystem des frühen chinesischen Kaiserreichs lediglich bruchstückhaft bekannt.

Aufsehenerregende archäologische Funde in den 70er und 80er Jahren brachten plötzlich Licht ins Dunkel.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "fragmentarily" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文