Women and girls who have been attacked speak in reports read in a voice-over or by employees of the hospital run by Doctors without Borders.
This is accompanied by the drone of helicopters , full of the silent , omnipresent UN troops , that constantly circle the town .
(Sylvia Szely) Translation:
www.sixpackfilm.comBetroffene Frauen und Mädchen sprechen in Berichten, die aus dem Off oder von MitarbeiterInnen des von Ärzte ohne Grenzen geführten Krankenhauses gelesen werden.
Über allem dröhnen die Hubschrauber der schweigsamen, allgegenwärtigen UN-Truppen und kreisen immerzu über der Stadt.
(Sylvia Szely)
www.sixpackfilm.comCIRCLE refers to the long way the choir has accomplished and to the fact that it has returned to the initial concept of the early years, viz. singing with angel voices and a grand piano only.
Scala has come full circle .
The CIRCLE album also includes a bonus CD with 8 songs from the Paper Plane CD (It was never sold through traditional channels but was downloadable for free for several months from Scala’s web site).
www.scalachoir.comDas heißt : nur die engelhafte Stimmen unserer Sängerinnen und ein Flügel.
Der Kreis ist vollkommen.
Die Cirlce CD enthält auch eine Bonus-Disc mit 8 Songs von Paper Plane (nie in den Läden erhältlich, wohl aber auf unserer Seite gratis herunterzuladen).
www.scalachoir.comI gave a concert in Jaworzno in honor of my family.
And with that things came full circle .
The interview was conducted by Klaus Kalchschmid Translation:
www.oehmsclassics.deIch habe ein Konzert in Jaworzno zu Ehren meiner Familie gespielt.
Und damit hat sich ein Kreis geschlossen.
Das Interview führte Klaus Kalchschmid
www.oehmsclassics.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.