GLOW LAMP - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ˈglow lamp SOST

glow lamp: Glimmlampe f <-, -n>

glow-discharge lamp: Glimmlampe f <-, -n>

nel dizionario PONS

glow of a lamp, the sun: Scheinen nt

nel dizionario PONS

I. glow [gləʊ, ingl am gloʊ] SOST no pl

1. glow:

glow (radiance): Leuchten nt

glow of a lamp, the sun: Scheinen nt

glow of a cigarette, the sunset: Glühen nt

glow (gleam) of fire: Schein m <-(e)s> kein pl

glow (hot mass): Glut f <-, -en>

glow (light): Licht nt <-(e)s, -er>

her cheeks had a healthy glow after the walk: ihre Wangen hatten eine gesunde Farbe nach dem Spaziergang

2. glow fig (good feeling):

there was a glow about her that radiated happiness: sie strahlte Fröhlichkeit aus

glow of happiness: Glücksgefühl nt <-(e)s, -e>

glow of pride: glühender Stolz ricerc

glow of satisfaction: tiefe Befriedigung

to have a healthy glow: ein gesundes Aussehen haben

II. glow [gləʊ, ingl am gloʊ] VB vb intr

1. glow (illuminate):

glow: leuchten

glow fire, light: scheinen <schien, geschienen>

2. glow (be red and hot):

glow: glühen

the embers glowed dimly in the grate: die Glut glimmte im Kamin

her cheeks glowed with excitement: ihre Wangen glühten vor Aufregung

3. glow fig (look radiant):

glow: strahlen

to glow with health: vor Gesundheit strotzen

to glow with pride: vor Stolz schwellen

lamp [læmp] SOST

lamp: Lampe f <-, -n>

bedside lamp: Nachttischlampe f <-, -n>

street lamp: Straßenlaterne f <-, -n>

infrared lamp: Infrarotlampe f <-, -n>

Present
I	glow
you	glow
he/she/it	glows
we	glow
you	glow
they	glow

Past
I	glowed
you	glowed
he/she/it	glowed
we	glowed
you	glowed
they	glowed

Present Perfect
I	have	glowed
you	have	glowed
he/she/it	has	glowed
we	have	glowed
you	have	glowed
they	have	glowed

Past Perfect
I	had	glowed
you	had	glowed
he/she/it	had	glowed
we	had	glowed
you	had	glowed
they	had	glowed

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Neon glow lamps are generally tiny, with most operating at about 100250 volts.

en.wikipedia.org

Neon gives a distinct reddish-orange glow when used in either low-voltage neon glow lamps or in high-voltage discharge tubes or neon advertising signs.

en.wikipedia.org

Novelty glow lamps with shaped electrodes (such as flowers and leaves), often coated with phosphors, have been made for artistic purposes.

en.wikipedia.org

All trim levels starting in 1986 had a cornering lamp system.

en.wikipedia.org

Among his other patents were the parabolagraph, the spirograph, the electric bell used in trains, and an electric arc lamp of his own design.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

If there are also several push-button dimmers, glow lamps or other capacitive loads installed in the circuit, the sensitivity of the switch-on threshold may have to be reduced ( turn the Ion control to the right ) in order to prevent undesirable activation or switching.

[...]

[...]

Sind im Stromkreis noch mehrere Tastdimmer, Glimmlampen oder andere Kapazitive Lasten installiert, muss evtl. die Einschaltschwelle unempfindlicher gestellt werden ( Einstellregler Ion nach rechts ) um ein ungewolltes Einschalten oder Takten zu vermeiden.

[...]

[...]

galvanic separation by transmitter, glow lamps

[...]

[...]

galvanische Trennung durch Übertrager, Glimmlampen

[...]

Cerca nel dizionario

Cerca "glow lamp" in altre lingue