Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Dingen
Wangen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
cheek [tʃi:k] SOST
1. cheek (of face):
cheek
Wange f <-, -n> ricerc
cheek
Backe f <-, -n>
to dance cheek to cheek
Wange an Wange tanzen ricerc
2. cheek sl (of buttocks):
cheek
[Arsch]backe f volg
3. cheek no pl (impertinence):
cheek
Frechheit f <-, -en>
cheek
Unverschämtheit f <-, -en>
cheek
Dreistigkeit f <-, -en>
to be a cheek
eine Unverschämtheit sein
to give sb cheek
frech zu jdm sein
to have the cheek to do sth
die Stirn haben [o. die Dreistigkeit besitzen] , etw zu tun
locuzioni:
to be cheek by jowl with sth
mit etw dat auf engstem Raum beieinanderstehen
to turn the other cheek
die andere Wange [auch] hinhalten ricerc
ˈbeef cheek SOST GASTR
beef cheek
Rinderbacke f
tongue-in-ˈcheek AGG
tongue-in-cheek
augenzwinkernd
tongue-in-cheek
ironisch
to rouge one's cheeks
Rouge auflegen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Hamsterbacken
chubby cheeks colloq
Hängebacken
flabby cheeks pl
Pausbacken
chubby cheeks pl
rotbackig sein
to have rosy cheeks
Backe
cheek
mit vollen Backen kauen
to chew with stuffed cheeks
Backe
cheek
Backe
[pork] cheek
ihre Wangen waren vor Scham von brennender Röte
her cheeks burned red with shame
cheek cell
cheek cell
Wangenzelle
Schweinebacke
pork cheek
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to blow out ⇆ one's cheeks
die Backen aufblasen
he chewed the toffee, his cheeks bulging
er kaute das Karamellbonbon mit vollen Backen
a smile dimpled his cheeks
als er lächelte, bekam er Grübchen in den Wangen
the icy wind chafed her cheeks
der eisige Wind ließ ihre Wangen rau werden
to bring back the colour to sb's cheeks
jdn wieder munter machen
tears were coursing down his cheeks
Tränen liefen ihm über die Wangen
his cheeks were streaked with tears
seine Wangen waren tränenüberströmt
to have colour in one's cheeks
gerötete Wangen haben
her cheeks glowed with excitement
ihre Wangen glühten vor Aufregung
ihre Wangen waren vor Scham von brennender Röte
her cheeks burned red with shame
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Simply serve the beef cheeks in the braising liquor with the vegetables, over rocket mash.
www.stuff.co.nz
The beef cheek was dry and chewy, which is a crime against cheeks and beef.
www.theglobeandmail.com
The menus tantalize the tastebuds with beef cheeks and shallot and horse radish confit, crab cakes with sauce vierge and frozen coffee parfait.
edition.cnn.com
Return the beef cheeks to the pan and simmer for 5 minutes.
www.goodfood.com.au
Just coming out of winter, we have been using beef cheeks, which are just beautiful.
www.hospitalitymagazine.com.au
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
• practical guidance of the baluster pole drill during drilling on hand rail and stair cheeks • easy, time-saving and low-cost solution • no damages on the cheek due to rubber covering on the stop
[...]
www.hafa-treppen.de
[...]
• Praktische Führung des Geländerstabbohrers beim Bohren an Treppengeländer und Treppenwangen • Einfache, zeitsparende und preiswerte Lösung • Keine Beschädigung der Wange dank Gummibelag auf dem Anschlag
[...]
www.hafa-treppen.de
[...]
Do you like to drink formulated combination of delicious right before your eyes with frost štípajúcim cheeks?
[...]
www.hotelsport.sk
[...]
Mögen Sie formuliert Kombination aus leckeren direkt vor Ihren Augen trinken mit Frost štípajúcim Wangen?
[...]
www.hotelsport.sk
[...]
Two middle-aged men, very close to each other, almost cheek to cheek, laughing into the camera
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Zwei Herren mittleren Alters, ganz nah beeinander, quasi Wange an Wange, lachen in die Kamera
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Eye to eye Cheek to cheek Side by side You were sleeping next to me Arm to arm Dusk to dawn With the curtains drawn And a little last nite on these sheets So how come when I reach out my fingers It feels more than distance between us
[...]
www.lyriks.de
[...]
Auge an Auge, Wange an Wange, Nebeneinander, Du schliefst neben mir, Arm in Arm, Von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch, Mit zugezogenen Vorhängen, Und eine letzte Nacht auf diesem Bettlaken, Also wie kommt es, dass wenn ich meine Finger ausstrecke, Es sich anfühlt, als wäre mehr Distanz zwischen uns
[...]
www.lyriks.de
[...]
Cheek to cheek I feel Like I'm in heaven now Here with you In a room Where
www.golyr.de
[...]
Wange an Wange Es fühlt sich an Als wäre ich nun im Himmel Hier mit dir In einem
www.golyr.de

Cerca nel dizionario

Cerca "cheeks" in altre lingue

inglese
arabo