GORE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. gore¹ [gɔ:ʳ, ingl am gɔ:r] SOST no pl

gore

Blut nt <-(e)s>

to lie in one's own gore letter

in seinem eigenen Blut liegen

II. gore¹ [gɔ:ʳ, ingl am gɔ:r] VB vb trans

to gore sb

jdn aufspießen

a bullfighter was almost gored to death

ein Stierkämpfer wurde von einem Stier aufgespießt und fast getötet

I. gore² [gɔ:ʳ, ingl am gɔ:r] MODA SOST

gore

Zwickel m <-s, ->

gore

[eingenähter] Keil m

gore

Spickel m CH

II. gore² [gɔ:ʳ, ingl am gɔ:r] MODA VB vb trans

to gore sth

einen Keil [o. Zwickel] [o. CH Spickel] einnähen

gored skirt

Bahnenrock m <-(e)s, -röcke>

blood and guts [or ingl am usu gore]

viel Gewalt

tedesco

inglese

[mit etw dat] zustoßen Nashorn, Stier a.

to gore sb

Present

I	gore
you	gore
he/she/it	gores
we	gore
you	gore
they	gore

Past

I	gored
you	gored
he/she/it	gored
we	gored
you	gored
they	gored

Present Perfect

I	have	gored
you	have	gored
he/she/it	has	gored
we	have	gored
you	have	gored
they	have	gored

Past Perfect

I	had	gored
you	had	gored
he/she/it	had	gored
we	had	gored
you	had	gored
they	had	gored

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.

en.wikipedia.org

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.

www.somersetlive.co.uk

However, if the liver is damaged, the liver cell (hepatocyte) membrane becomes more permeable and some of the enzymes leak out into the blood circulation.

en.wikipedia.org

It is thought to have the function of clearing heat and toxic materials in the body, invigorating the circulation of blood, and eliminating swelling.

en.wikipedia.org

Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

With a scream that split the clouds above, the beast erupted in a torrent of gore and anguish.

www.dota2.com

Mit einem Schrei, der die Wolken am Himmel teilte, brach die Bestie in einem Schwall aus Blut zusammen.

www.dota2.com