Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

greyhound
Windhund
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈgrey·hound SOST

greyhound
Windhund m <-(e)s, -e>

ˈgrey·hound race SOST

greyhound race

ˈgrey·hound rac·ing SOST no pl

greyhound racing
dog/greyhound racing
to race a greyhound/horse
tedesco
tedesco
inglese
inglese
greyhound

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In 1939 the greyhound track underwent improvements and a second restaurant was built.
en.wikipedia.org
This was to a temporary station, adjacent to the greyhound stadium.
en.wikipedia.org
Similarly, small animals including cats may also be the subject of prey-driven behavior by some greyhounds.
en.wikipedia.org
The press called the bay with four white stockings a greyhound, slim and perfectly proportioned.
en.wikipedia.org
Greyhounds also have higher levels of red blood cells than other breeds.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Der Herr nimmt ihn in seine Kutsche, aber kaum ist er ein Stück gefahren, da springt der Hund durch das Glas aus dem Wagen, und da war er kein Windhund mehr und war wieder bei seinem Vater.
[...]
[...]
We know the continental Celts kept a greyhound probably descended from the greyhound first depicted in Egyptian paintings.
[...]
www.iw-info.de
[...]
Wir wissen, daß die auf dem Kontinent ansässigen Kelten einen Windhund hielten, wahrscheinlich ein Nachkomme des erstmals auf ägyptischen Wandmalereien dargestellten Windhundes.
[...]
[...]
We know the continental Celts kept a greyhound probably descended from the greyhound first depicted in Egyptian paintings.
[...]
www.wfl.lu
[...]
Wir wissen, daβ die auf dem Kontinent ansässigen Kelten einen Windhund hielten, wahrscheinlich ein Nachkomme des erstmals auf ägyptischen Wandmalereien dargestellten Windhundes.
[...]
[...]
Hereupon the son says to his father, "I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me."
www.grimmstories.com
[...]
"Ich will mich in einen grossen Windhund verwandeln, dann könnt Ihr viel Geld mit mir verdienen."
[...]
Walzloff said “ they were much stronger and primarily more robust than the greyhounds:
www.european-borzoi.de
[...]
Interessant sind die Ausführungen über die Parforcejagdhunde, die laut Walzoff „ viel kräftiger und vor allem robuster als die Windhunde sind: