Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
مُذْهِب
feindliche Übernahme
hos·tile ˈtake·over SOST ECON
hostile takeover
feindliche Übernahme
inglese
inglese
tedesco
tedesco
[hostile] takeover bid
[feindliches] Übernahmeangebot
friendly/hostile [or unfriendly]/takeover
freundliche/feindliche Übernahme
tedesco
tedesco
inglese
inglese
feindliche/freundliche Übernahme
hostile/friendly takeover
ˈtake·over SOST
takeover
Übernahme f <-, -n>
takeover
Take-over nt <-s, -s>
takeover offer
Kaufangebot nt <-(e)s, -e>
friendly/hostile [or unfriendly]/takeover
freundliche/feindliche Übernahme
hos·tile [ˈhɒstaɪl, ingl am ˈhɑ:stəl] AGG
1. hostile (unfriendly):
hostile mood, look, person
feindselig
why is John so hostile to me?
warum verhält sich John mir gegenüber so feindselig?
hostile environment TECN
aggressive Umgebung
hostile environmental conditions ECOL
extreme Umweltbedingungen pl
2. hostile (opposed):
to be hostile to sth
etw dat abgeneigt sein [o. ablehnend gegenüberstehen]
I'm not hostile to the idea of moving house
ich hätte nichts dagegen umzuziehen
to be hostile to technology
technikfeindlich sein
3. hostile (difficult):
hostile
hart <härter, am härtesten>
hostile
widrig
hostile climate
raues Klima
hostile work environment
ungünstige Arbeitsbedingungen
4. hostile ECON, MILIT:
hostile
feindlich
hostile bid
feindliches Übernahmeangebot
hostile takeover SOST MERC CONCORR
hostile takeover
feindliche Übernahme f
feindliche Übernahme
hostile takeover
Unfriendly Takeover (feindliche Übernahme)
hostile takeover
takeover SOST MERC CONCORR
takeover (Aufkauf eines Unternehmens)
Übernahme f
takeover (Aufkauf eines Unternehmens)
Takeover nt
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The second type refers to the acquirer of a struggling firm that may not necessarily be under threat by a hostile firm.
en.wikipedia.org
She proves uncooperative with the living arrangements and is openly hostile at times, drawing ire from the other girls.
en.wikipedia.org
This officer has now destroyed at least seven hostile aircraft.
en.wikipedia.org
Is it to survive in a hostile world?
en.wikipedia.org
He helped to attack two large hostile machines, one of which was seen to crash to the ground.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Beer giant SABMiller launches a hostile takeover bid for Australia s number one beer brand s.
www.rolandberger.de
[...]
Bierriese SABMiller startet feindliche Übernahme von Australiens Nummer eins s.
www.rolandberger.de
[...]
In the capital Lhasa you don't realize, that the hostile takeover and the massacres of the Tibetan Rebellion were more than 50 years ago
www.flocutus.de
[...]
In der Hauptstadt Lhasa merkt man nicht, dass die feindliche Übernahme und die Massaker vom Tibetaufstand schon mehr als 50 Jahre her si
www.flocutus.de
[...]
A film on the hostile takeover of the Alps by ski tourism.
[...]
www.goethe.de
[...]
Ein Film über die feindliche Übernahme der Alpen durch den ultimativen Skitourismus.
[...]
www.goethe.de
[...]
The cell hardly has a chance to fend off the hostile takeover, for Tat competes with the inhibitor – the HEXIM protein – for exactly the same binding site on the P-TEFb enzyme.
[...]
www.mpi-dortmund.mpg.de
[...]
Die Zelle hat kaum eine Chance, sich gegen die feindliche Übernahme zu wehren. Denn Tat konkurriert mit der Bremse – dem Protein „ Hexim “ – um exakt dieselbe Bindungsstelle auf dem Enzym P-TEFb.
[...]
www.mpi-dortmund.mpg.de

Cerca nel dizionario